他的

My ideal is a far cry from his

我的理想与他的相差十万八千里

She is rather cross now. 她现在脾气不太好. | My ideal is a far cry from his. 我的理想与他的相差十万八千里. | 15. economy 节约措施, 经济办法

His actions generated a good deal of suspicion

(他的行为引起很大的疑心. )

There is no ground for fear.(我们没有理由... | His actions generated a good deal of suspicion.(他的行为引起很大的疑心. ) | Technological development has brought about a revolution in industry.(科技的发展...

Marvin wants his product to become a household word

马文希望他的产品成为家吻户晓的产品

9) This venture could b a house of cards. 这笔投... | 10) Marvin wants his product to become a household word. 马文希望他的产品成为家吻户晓的产品. | 11) I don't want this secret shouted from the hous...

Against a pale white moon

是他的漆黑的暗影

A pitch black shadow 苍白的月亮之上 | Against a pale white moon 是他的漆黑的暗影 | The dawn, what of the dawn 黎明,又如何

Arthur and the Invisibles

亚瑟与他的迷你王国

法国大导演吕克&bull;贝松(Luc Besson)的新作,耗资6500万欧元(合8500万美元)的CG/真人电影<<亚瑟与他的迷你王国>>(Arthur and the Invisibles)在法国的票房已经超过了500万美元,而这套电影的两部续集日前也正式开始筹拍.

His mouth put that hole in your gut

[他的嘴皮子捅的你肚子上的那个洞

We're keeping him alive because he's been on this island a... | His mouth put that hole in your gut? [他的嘴皮子捅的你肚子上的那个洞?] | Okay,james,let's--let's execute him right here,right now,in fron...

Fine. I'll hold the senator's hair while he upchucks

好吧,我会在那个议员吐的时候拽住他的头发的

Now, if you did that, you wouldn't need to go through this exercise.|现... | Fine. I'll hold the senator's hair while he upchucks.|好吧,我会在那个议员吐的时候拽住他的头发的 | Oh, and, uh, by the way,|啊...

The outlet's a gfi, plus he's got rubber-soled shoes on

地板是防高压触电的 他的鞋也是橡胶绝缘的

-The floor's covered with beer. -No way.|- 地上都是啤酒 - 不可能 | The outlet's a gfi, plus he's got rubber-soled shoes on.|地板是防高压触电的 他的鞋也是橡胶绝缘的 | somebody call 911!|快打911

Blood-red were the spurs i' the golden noon; wine-red was his velvet coat

血红色的是马刺 镶嵌在金色的月亮中 酒红色的是他的天鹅绒外衣

With the white road smoking behind him ... | Blood-red were the spurs i' the golden noon; wine-red was his velvet coat, 血红色的是马刺 镶嵌在金色的月亮中 酒红色的是他的天鹅绒外衣 | when they shot him d...

Chichester's voyage began because he was terrified of Cape Horn. .Chichester

正是因为对合恩角的恐惧才开始他的那次航行的

35.Chichester's voyage began because he was terrified of Cape Horn. .Chichester正是因为对合恩角的恐惧才开始他的那次航行的. | 36.He set off once more in spite of h... | 37.He isn't a very good basketba...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.