他的

ROBINSON CRUSOE

(鲁滨逊漂流记)

即使回到英国后,他又去"视察"他的"领地",把岛上的土地分租给新去的居民. 鲁滨逊身上的两重性,充分体现了作者自身的时代与阶级的局限性. > > > >(Robinson Crusoe)

Why is she always disconsolate

她为什么总是郁郁不乐的

4285. He was disconsolate after his bicycle was stolen. 他的... | 4286. Why is she always disconsolate? 她为什么总是郁郁不乐的? | 4287. There appears to be a growing discontent about inflation. 对通货膨...

Donnie Brasco

忠奸人

无可比拟的感召力,让人觉得这角色好象是专门为他量身打造的直到今天,帕西诺的这一角色仍是好莱坞电影史上的一个经典形象这一时期,他的>(City Hall)、>(Donnie Brasco)和>(The Devil's Advocate)等作品,

Donnie Brasco

惊天爆

这一时期,他的>(City Hall)、>(Donnie Brasco)和>(The Devil's Advocate)等作品,也先后问世. 后来,他和迈克尔-曼以及奥利弗-斯通再次联手,在>(The Insider)和>(Any Given Sunday)中两次充当男一

eighty

八

4. his 他的 | 5. eighty 八 | 6. her 她的

Elijah

以利亚

他的清唱剧>(Elijah)中的几支曲调,在阿什肯纳兹的犹太教堂中每周六都能听到,也许这是他在襁褓中便吸收了的仪式主题. 还有,他的>中的一段旋律被马勒用来作为一首交响曲的开头. 犹太人的血脉,是门德尔松无法摆脱的一样东西.

excuse

原谅

这样,即使错过(miss)了一次机会或者做错了,大家都不会介意(mind)并会原谅(excuse)他的,还会允许(allow,permit)他保持(keep)这种想象(imagine)力. 亲爱的编辑,我不知道我的孩子是否理解(understand)我的说法,

fluctuate

波动

他在 06 年球被击出去后转换成安打的机率整整比 05 年多了 70 点左右,而且这 6 年来渡边的 BABIP 波动 (fluctuate) 得很厉害,他的 ERA 也就随著 BABIP 的变化跳动得很厉害.

Harrison Ford

哈里森.福特

因为他 觉得 乔伊的 电视剧侮辱了他的祖国俄罗斯,里面的俄罗斯人全是恐怖分子.乔伊争辩说,你的墙上也有哈里森 , 福特 (Harrison Ford) , 他的>里也全都是俄罗斯 恐怖分子.但干洗店老板说,

The French Revolution

法国革命

Carlyle写作的速度惊人,他的>(The French Revolution)也是一本脍炙人口的名著;据说,他写这本书就快完工时,突然家里失火,把他的原稿都烧掉了.

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.