他的

8:17 it entwines its roots around a pile of rocks and looks for a place among the stones

8:17 他的根盤繞石堆、扎入石地

8:16 他在日光之下發青、蔓子爬滿了園子... | 8:17 他的根盤繞石堆、扎入石地. 8:17 it entwines its roots around a pile of rocks and looks for a place among the stones. | 8:18 他若從本地被拔出、那地就不認識他、...

Finagling himself, throwing his money around

欺骗他自己, 将他的钱扔向四周

butter wouldn't melt in his mouth.|黄油不会化在... | Finagling himself, throwing his money around.|欺骗他自己, 将他的钱扔向四周. | Finding himself a German whore and of course all the while|发现他自己一...

He refused to turn off his floodlights

他拒绝关掉他的照明灯

But he told us we weren't welcome in|the neighborhood. That's what he told me.|但是他警告... | He refused to turn off his floodlights,|他拒绝关掉他的照明灯 | he's made these implications|about Lisa and ...

Jinpei flopped onto his bed and kicked off / Jinpei

在他的床之上笨重的摔而且踢走

Cold Steel. / 寒冷的鋼. | Jinpei flopped onto his bed and kicked off / Jinpei 在他的床之上笨重的摔而且踢走 | his shoes. He was too tired after this last fight / 他的鞋子. 在這最後對抗之後,他太疲累

His eyes gleamed with enthusiasm

他的眼睛充满激情而微微发亮

20.His eyes moved from side to side. 他的两眼左右扫... | 1.His eyes gleamed with enthusiasm.他的眼睛充满激情而微微发亮. | 2. His eyes moistened with the most sincere self-pity.他的双眼因最真诚的自我怜悯...

His bashful mind hinders his good intent

他的害羞使他的好意无法表现

bashful a. 害羞的 | His bashful mind hinders his good intent. 他的害羞使他的好意无法表现. | The bashful child felt uncomfortable with strangers. 那孩子怕羞,在陌生人面前感到很不自在.

His company indicted him for sabotage

他公司告发他的破坏行为.(indict sb for sth.告发某人

2. He charged me with negligence of dut... | 3.The police indicted him as a rioter.警察指控他为扰乱治安者... | 4.His company indicted him for sabotage他公司告发他的破坏行为.(indict sb for sth.告发某人...)

Thyroid cancer metastasized to his brain

他的甲状腺癌向他的大脑转移了

At that age, the chances of marriage lasting-|在那个阶段, 婚姻维持的几率- | Thyroid cancer metastasized to his brain.|他的甲状腺癌向他的大脑转移了. | There was nothing they could do.|他们都没有办法.

That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing

这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了

This is not for him. This is for me.|不...这... | That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing.|这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了 | God! Even his knock is boring!|天哪,他连...

I was completely nonplussed by his reply

他的回答令我无所适从

4. He's back in the groove. 他恢复状态了. | 5. I was completely nonplussed by his reply. 他的回答令我无所适从. | 6. I said "Good morning" but he cut me dead. 我向他打招呼可他没有理我.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream