他治的

Samuel Taylor Coleridge

塞缪尔.泰勒.柯勒律治

作者也将他与19世纪那些被鸦片扼杀的天分甚高的作家作对照,比如英国诗人塞缪尔.泰勒.柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)和英国作家托马斯.德昆西(Thomas De Quincey).

cure sb.of

某种疾病 治好某人的疾病

The inquiry was critical of her work. 该项调查对她的工作提出了批... | 13. cure sb. of+某种疾病 治好某人的疾病 | That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever. 那一沉重教训根除了他凡事爱打听...

destroyer

湮灭者

一种是善于近战的湮灭者(Destroyer),他残暴的才力可以轻巧重击许多敌人;链金术士(Alchemist)可以召唤治下帮助他,并且远距离的****敌人;征服者(Vanquisher)是一名优良的射手,她可以采取陷阱混淆敌人的视听.

a magnifying glass

一个放大镜

回到地面,找到僧侣,把镭之眼交给他,换来了一个放大镜(A Magnifying Glass). 再和他交谈,他却说自己的眼睛虽治好了,但命运却被毁了. 现在去Bratalan岛. 找到那个钓鱼人,在他身后的篓子里拿到一条鱼,然后去木匠小屋找到木匠,把鱼给他,

a magnifying glass

放大镜

回到地面,找到僧侣,把镭之眼交给他,换来了一个放大镜(A Magnifying Glass). 再和他交谈,他却说自己的眼睛虽治好了,但命运却被毁了. 现在去Bratalan岛. 找到那个钓鱼人,在他身后的篓子里拿到一条鱼,然后去木匠小屋找到木匠,把鱼给他,

Eventually his body will recalibrate itself

他的身体最终会自我调整

Torture is his cure.|折磨能治好他 | Eventually his body will recalibrate itself.|他的身体最终会自我调整 | Assuming you're right.|要是你没推断错的话

stock swap

股票交换

>报道,堀江贵文因活力门做假帐案而遭到起诉,尽管他本人否认了各项指控,曾是他左右手的宫内亮治作证指出,在堀江贵文于2003年参加的多次会议上,活力门的高层主管们向其说明以股票交换(stock swap)的方式取得现金并浮报

Is it treatable

这能治吗

Those toxins suppressed his immune system.|毒素抑制了他的免疫系统 | Is it treatable?|这能治吗? | Usually responds to corticosteroids and methotrexate.|皮质醇和甲氨蝶呤对此有疗效

Bypasses the risk to the lungs

不会伤害他的肺

He's saying no to drugs, and you're recommending brain surgery?|他不想用药,... | Bypasses the risk to the lungs.|不会伤害他的肺. | - It'll either help your arm, or-- - Or it'll kill me.|- 要么治好你的手...

A Christmas Carol

(圣诞述异)

狄更斯<<圣诞述异>>(A Christmas Carol)的主角史高治(Ebenezer Scrooge),以吝啬、斤斤计较、刻薄自己和他人以及完全不凑兴不懂体谅他人心意的性格,令读者印象良深;事实上,史高治的「孤寒」世界闻名,他已成为「吝啬鬼」的代名词(一般英文字典都作此解释).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列