他治

Camden Passage

(非金登街市范围) 金登巴沙治

Stables Market 斯他保街市 | Camden Passage (非金登街市範圍) 金登巴沙治 | Chapel Market 教堂教街

Samuel Taylor Coleridge

塞缪尔.泰勒.柯勒律治

作者也将他与19世纪那些被鸦片扼杀的天分甚高的作家作对照,比如英国诗人塞缪尔.泰勒.柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)和英国作家托马斯.德昆西(Thomas De Quincey).

cure sb.of

某种疾病 治好某人的疾病

The inquiry was critical of her work. 该项调查对她的工作提出了批... | 13. cure sb. of+某种疾病 治好某人的疾病 | That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever. 那一沉重教训根除了他凡事爱打听...

Enchant? George

幸会,佐治

Hello, Tuna.|你好,吞拿鱼 | Enchant? George.|幸会,佐治 | Barbie, he is yummy.|芭比,他秀色可餐

That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever

那一沉重教训根除了他凡事爱打听的毛病

13. cure sb. of+某种疾病 治好某人的疾病 | That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever. 那一沉重教训根除了他凡事爱打听的毛病. | 20. in demand有需求;on demand受到要求时

was the intense competition between the players

使他震动的是队员间激烈的竞争

What struck Wang Zhizhi after he joined NBA ;当王治郅加入NBA后, | was the intense competition between the players. ;使他震动的是队员间激烈的竞争. | logic n.逻辑,逻辑学, 逻辑性

You could maim him

可能会致残

I need another way to keep him warm,or he dies.|我不得不想办法让他保暖 不然他就要死了 | You could maim him.|可能会致残 | I could cure him.|我可能会把他治好

Eventually his body will recalibrate itself

他的身体最终会自我调整

Torture is his cure.|折磨能治好他 | Eventually his body will recalibrate itself.|他的身体最终会自我调整 | Assuming you're right.|要是你没推断错的话

Is it treatable

这能治吗

Those toxins suppressed his immune system.|毒素抑制了他的免疫系统 | Is it treatable?|这能治吗? | Usually responds to corticosteroids and methotrexate.|皮质醇和甲氨蝶呤对此有疗效

Bypasses the risk to the lungs

不会伤害他的肺

He's saying no to drugs, and you're recommending brain surgery?|他不想用药,... | Bypasses the risk to the lungs.|不会伤害他的肺. | - It'll either help your arm, or-- - Or it'll kill me.|- 要么治好你的手...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI