他有

The boy importuned the teacher to raise his mark

那个男孩纠缠着老师给他提分(数)

The boss has given me an irksome task. 令我厌恶的工作 | The boy importuned the teacher to raise his mark. 那个男孩纠缠着老师给他提分(数). | The cactus has spines. 仙人掌有刺.

If an actor forgets his words, he sometimes improvises

如果一个演员忘了台词, 他有时临时编造

63:It's invariably wet when I take my holidays.我度假时总是下雨,不曾有过例... | 64:If an actor forgets his words, he sometimes improvises.如果一个演员忘了台词, 他有时临时编造. | 65:symphony交响乐, 交响...

Chances are, whatever he ingested orally

不同的是,他是从口头 摄取了这种迷药

The victim's mouth had similar blotching.|受害者的嘴唇 上面有相似的斑点 | Chances are, whatever he ingested orally|不同的是,他是从口头 摄取了这种迷药 | you absorbed through your nipples|而你是从乳头

he irks me

他恶心我

if you don't get horny reading "fangoria", i'm britney spears. 如果你看恐怖电影没有兴奋,那我就改名叫小... | he irks me. 他恶心我. | i'm acknowledging the fact that you might be right. 我是承认你有可能是...

Well, ambition's not one of his more prominent traits

上进求知不是他的特色

I heard there's an opening at Harvard for division chief, infectious disease.|听说哈佛有... | Well, ambition's not one of his more prominent traits.|上进求知不是他的特色 | - Although... - what?|- 尽管.....

obstructing his mitral valve

阻碍了他的冠状动脉

There are vegetations|有赘生物 | obstructing his mitral valve.|阻碍了他的冠状动脉 | (Foreman) It's not an STD.|这不是性传染病

What he says offends me

(他说的话多气人呀. )

[05:10.14]How impudent you are to say such a thing! (你竟有脸说这种事! ) | [05:20.66]What he says offends me. (他说的话多气人呀. ) | [05:28.52]We've got to get even. (我们得反击. )

Well,Caesar's pandered to the mob and made him a senator

恺撒为了迎合大众让他当上了元老

I remember something of the sort.|我大概记得有这么回... | Well,Caesar's pandered to the mob and made him a senator.|恺撒为了迎合大众让他当上了元老 | And when Caesar's in the Senate|而且恺撒在元老院的时...

Moreover, our aqua privies he can save water

还有的话,我们这个旱厕他可以节约水

有比较大的改观A big difference | 还有的话,我们这个旱厕他可以节约水Moreover, our aqua privies he can save water | 我们农民坐在走马河边,同样在污染We sat farmers Zouma river, the same pollution

Like he resents me because I can walk

就象他恨我能走路那样怨恨我

"withdrawn, passive/aggressive, won't communicate.|性格孤僻,被动而有侵犯性 拒绝交流 | Like he resents me because I can walk."|就象他恨我能走路那样怨恨我 | I don't wanna hear this.|我不想听这些

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐