他有

on hearing his absurd opinion , i went snickering

听了他荒谬的意见,我忍不住笑着走开了

6. Snicker忍笑;暗笑(通常有不敬的成分) | On hearing his absurd opinion, I went snickering. 听了他荒谬的意见,我忍不住笑着走开了. | 7. Roar哄笑;大笑

on hearing his absurd opinion , i went snickering

听了他荒谬的定见,我不由得笑着走开了

6. Snicker忍笑;暗笑(通常有不敬的身分) | On hearing his absurd opinion, I went snickering. 听了他荒谬的定见,我不由得笑着走开了. | 7. Roar轰笑;大笑

on hearing his absurd opinion , i went snickering

听了他那荒谬的意见, 忍俊不禁走开了

6、 snicker--忍笑;暗笑(通常有不敬的成分) | on hearing his absurd opinion , i went snickering . 听了他那荒谬的意见, 忍俊不禁走开了. | 7、 simper--假笑;痴笑

His brain is squirming like a toad

他的脑子像蟾蜍般蠕动

There's a killer on the road 公路上有个杀手 | His brain is squirming like a toad 他的脑子像蟾蜍般蠕动 | Take a long holiday 好好度个长假

His brain is squirming like a toad

他的大脑像蛤蟆一样蠕动

# There's a killer on the road #|# 公路上有个杀手 # | # His brain is squirming like a toad #|# 他的大脑像蛤蟆一样蠕动 # | # Take a long holiday #|# 度个长假 #

He subcontracted out

他把合同转包出去

41 Whatever you got going on, fill me in cause I'm in the dark here. 不管你有什么进展,告诉我,因为我在这里什么... | 42 He subcontracted out. 他把合同转包出去. | 43 You've seen the blueprints? 你见过设计...

He subcontracted out

他把合同转包

10. You've been checking up on me. 你一直在调查我 | 11. He subcontracted out. 他把合同转包 | 12. Whatever you got going on, fill me up cause I am in dark here. 有什么进展都告诉我因为我在这里啥都不知...

Tatian

他提安

最早的护教士们有殉道者游斯丁 (Justin Martyr),他提安 (Tatian),雅典那哥拉(Athenagoras) 和安提阿的提阿非罗 (Theophilus of Antioch) 等. 面对受过教育的非基督徒,护教士们迫切的盼望指出基督教的合理性 (rationality).

Bill Condon

导 演 比尔.肯顿

编剧兼导演比尔.肯顿(Bill Condon)从1999年就开始撰写筹备<<金赛>>一片. 他有两个可以依仗的资料:1997年詹姆士.琼斯写的<<金赛:他的公众/私人生活>>和1998年乔纳森.盖森-哈迪的<<金赛的一生>>. 这两本准传记都被金赛的生前助手称为"相当准确",

The "daily intel" says he's thinking of stepping down.|"Daily Intel

上说 他在考虑卸职的事

Why wouldn't he, with the bad press, the protestors?|有那么多负面的压... | The "daily intel" says he's thinking of stepping down.|"Daily Intel"上说 他在考虑卸职的事 | Chuck's not stepping anywhere.|Chu...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐