他有

He speaks an incomprehensible vernacular

他说的是一种无法听得懂的方言

vernacular language本国话,土话 | He speaks an incomprehensible vernacular.他说的是一种无法听得懂的方言. | 4.incumbent a.义不容辞的,有责任的

admittedly He is admittedly an individualist

利己主义者

admittedly He is admittedly an individualist. 利己主义者 | admit v. 容许,承认,接纳 | He never admits his mistakes/ that he is wrong. 他从来不承认自己的错误/ 他有错.

That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever

那一沉重教训根除了他凡事爱打听的毛病

13. cure sb. of+某种疾病 治好某人的疾病 | That nasty shock cured him of his inquisitiveness for ever. 那一沉重教训根除了他凡事爱打听的毛病. | 20. in demand有需求;on demand受到要求时

He was writing so intently

他寫得好專心

Where an angel kept Gods book 有一位天使正在記錄著生命冊 | He was writing so intently 他寫得好專心 | I just had to take a look. 使我想一窺究竟

I was unconditionally and irrevocably in love with him

我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.

Wait! It's a bad time to interrupt him. - What

等等!现在不要打扰他 - 啊

Since when have pipes been an interest of yours?|你们什么时... | - Wait! It's a bad time to interrupt him. - What?|- 等等!现在不要打扰他 - 啊? | Plumbing is tricky. It's like surgery.|接水管是件很有技巧...

He's jailbird

他是个囚犯

I waved to her from my car and she gave/flipped me the bird! (我在车里向她招手,她伸出中指向我做了个... | He's jailbird. 他是个囚犯. | The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃;早起工作的人会取...

Example: He's a jailbird

(他是个囚犯. )

Jailbird: Prisoner (囚犯,犯人) | Example: He's a jailbird. (他是个囚犯. ) | "The early bird catches the worm": "He who gets up early accomplishes more." ("早起的鸟儿有虫吃";"早起工作的人会取得成功"...

kata thermometer

卡他温度计,低温温度计

kallitron 卡利管(由两个有负阻特性的三极管做成的振荡器) | kata-thermometer 卡他温度计,低温温度计 | K key 键

Peter Kropotkin

面包的征服"及其他著作

[1834-1896]William Morris乌有乡消息 | [1842-1921]Peter Kropotkin"面包的征服"及其他著作 | [1844-1900]Friedrich Nietzsche道德的谱系

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐