他有

Death Sentence

死亡裁决

反观第一集的导演 James Wan 较为进取,第一集成功后便向较高层次的导演技巧挑战,不久前上映的>(Death Sentence)便是由他执导,虽然整体不算很出色,但从电影中可见他有花心思,例如停车场一场便处理得不俗.

He signed his own death warrant

他这是在找死

A sucker is born every minute. 总有傻瓜会去上这样的当. | He signed his own death warrant. 他这是在找死. | Shape up or ship out. 要么好好干,要么走人.

he will deflower the freshest crop

他将毁掉最新鲜的作物

hard-drug face, want to powder his nose 有一张看起来就像致瘾的麻醉品般的脸,想在自... | he will deflower the freshest crop 他将毁掉最新鲜的作物 | dry up all the wombswith his rock and roll sores 擦干所有...

His brother will depart for a couple of weeks

他兄弟将离开几个星期

沿着大街有许多新建筑和绿树. There are many new buildings an... | 他兄弟将离开几个星期. His brother will depart for a couple of weeks. | 自90 年代以来,这座城市发生了巨大变化. There are lots of changes i...

Clothed with transcendent brightness didst outshine

穿着耀眼的明丽服装

From him who in the happy realms of light 与他有多么的不同,他... | Clothed with transcendent brightness didst outshine 穿着耀眼的明丽服装 | Myriads ,though bright! if he whom mutual league 那些芸芸众生...

He will die of hunger before he will steal

他宁愿饿死,也不愿去偷

10. You evidently think otherwise.你显然有不同的看法 | 11. He will die of hunger before he will steal. 他宁愿饿死,也不愿去偷. | 12. That little bridge is anything but safe.那座桥一点也不安全.

Don't mind him

别理他

89.清醒点! Sober up! | 90.别理他! Don't mind him. | 91.有眼光! Good taste.

DOORMAN

门卫

在亚都饭店除了严长寿总裁外,还有一个人非常有名,他也是我最喜欢举的例子,那就是门卫(doorman)老吴. 他有多厉害呢?

foreman. - he's a druggie.|- Foreman

他是个瘾君子

thirteen and kutner,you're fired too.|13和Kutner 你们也被炒了 | - foreman. - he's a druggie.|- Foreman - 他是个瘾君子 | I was never sure there was a disease in the first place.|我不认为有别的疾病

He has an eagle eye

他目光十分銳利

25. This car really caught my eye.這部車吸引住我的目光 | 26. He has an eagle eye.他目光十分銳利 | 28. She's a little green behind the ears.她不是很有經驗

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐