他有

He is a black sheep

他是害群之马

他是一个利己主义者. He is an egoist. | 他是害群之马. He is a black sheep. | 你总有一天会为此付出代价. You'll pay for it some day.

To keep one's shirt on

劝告别人要有耐心,不要太紧张了/要保持冷静,在对情况有足够了解以前不要发火

To fly by the seat of his pants 在做某件事的时候没有明确的指导,... | To keep one's shirt on 劝告别人要有耐心,不要太紧张了/要保持冷静,在对情况有足够了解以前不要发火 | To lose one's shirt 某个人失去了他所...

He has decided to open a grocer store in a small way

他决定开一间小规模杂货店

He talked about it in a similar way.^他对此事有相似的说... | He has decided to open a grocer store in a small way.^他决定开一间小规模杂货店. | She couldn't bear living in a small way.^她不能忍受俭朴的...

He amuses her,and she likes to be amused

他取悦她 她也愿意被取悦

...when he has quite a reputation?|...他可是相当的有名望 | He amuses her,and she likes to be amused.|他取悦她 她也愿意被取悦 | There's nothing unregal in that,monsieur.|这没什么奇怪的 先生

My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction

我兒,你不可輕看耶和華的,也不可厭煩他的責備

003010 這樣,你的倉房必充滿有餘... | 003011 我兒,你不可輕看耶和華的,也不可厭煩他的責備;My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: | 003012 因為耶和華所愛的,他必責...

Patton is under severe criticism. He may even be court-martialed

巴顿遭到严重批评. 他甚至可能接受军事法庭审讯

I have some new information, sir.|我有新... | Patton is under severe criticism. He may even be court-martialed.|巴顿遭到严重批评. 他甚至可能接受军事法庭审讯. | He slapped an enlisted man.|因为他打了士...

along with his courtesies

连同他的礼貌端庄

我已经把他放到一旁 i already put him aside | 连同他的礼貌端庄. along with his courtesies | 我有劳动和安逸 i have work and leisure

defending lawyer

对他的辩护律师说

criminal 有一个罪犯 | defending lawyer 对他的辩护律师说 | grease one's hand 他想行馈法官

the emperor will not dare attack us. He dotes on her

皇帝就不敢攻击我们,他很宠爱她

He says with her at the fort,|他说有她在城堡 | the emperor will not dare attack us. He dotes on her.|皇帝就不敢攻击我们,他很宠爱她 | You're certain she's the one you saw?|你肯定你见到的就是她?

Eg. He double-crossed me

他出卖了我. 原句

Eg. That will be the day. 有这么一天就好了. 原句:It's not possible. | Eg. He double-crossed me. 他出卖了我. 原句: He betrayed me. | Eg. He's down and out. 他已经完了. 原句:He is finished.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐