他有

Black beaded on the rock, the flecked animal

黑色的珠状伏在岩石上,那有斑点的动物

使我们并不再那么怀疑. 我们通过他的脑袋看到, Made us no les... | 黑色的珠状伏在岩石上,那有斑点的动物, Black beaded on the rock, the flecked animal, | 草丛微动,他的林地里散发着印第安人气味. The moving gr...

for the best

出于好意;有好结果,称心如意

for that matter 就此而言,关于那一点: | for the best 出于好意;有好结果,称心如意: | His efforts may have failed, but everyone knew that he acted for the best. 他的努力也许是失败了,但大家都知道他是出于...

She had a foreboding that she's never see him again

她有预感,觉得再也见不到他了

as grave as an owl 摆出一付严肃的神气, 板起脸孔 | She had a foreboding that she's never see him again. 她有预感,觉得再也见不到他了. | loom large 显得严重[突出]

How many Frenchmen killed

有多少法国人被杀

He says he's being heavily engaged.|他说他现在正发动猛烈进攻 | How many Frenchmen killed?|有多少法国人被杀? | You know, when Joe Kennedy came back from London|你知道吗 肯尼迪从伦敦回国后

Ill get even with him one day

我总有一天跟他扯平

She is still mad at me. 她还在生我的气. | Ill get even with him one day. 我总有一天跟他扯平 | Hit the ceiling. 大发雷霆.

Ill get even with him one day

我总有一天要跟他扯平

Cheap skate! 小气鬼! | Ill get even with him one day. 我总有一天要跟他扯平. | Come on, be reasonable. 嗨,你怎么不讲道理.

go places

大有前途

他防守(play defense)也很棒. 训练的时候他阻挡(block)了10次投篮(shot). 这个孩子真是大有前途(go places). ...

She's our governess

爸爸是不是有麻烦了? -他不会的

"01:36:39,662 --> 01:36:41,632","Oh but you're got to we h... | "01:36:41,662 --> 01:36:42,632","She's our governess.","爸爸是不是有麻烦了? -他不会的 " | "01:36:42,672 --> 01:36:43,632","We want her ba...

To propose regarding my governorship of gaul

有重大提议

But he has an important matter|但他就我掌管高卢一事 | To propose regarding my governorship of gaul.|有重大提议 | Should i send my litter bearers to carry him here?|要不要我派搬运工人去把他带来?

just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid

只是为了让他能有个孙子

to grow back that equipment you blew off from be... | just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.|只是为了让他能有个孙子 | Although, as you can see, there were some side e...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝