他已经

for the price of a piece of thread

仅以这些微不足道的细线为代价

If he's a Buddhist, I'm giving him eternal happiness,|如果他信佛... | for the price of a piece of thread.|仅以这些微不足道的细线为代价. | I have found out why the heart was at the room.|我已经知道为什么...

Quine

蒯因

(1)蒯因(Quine)在卡纳普写好了<<语义学导论>>(2 )的时候就已经相当清楚地表明了他不会被卡纳普所说服,而且在这几十年间陆续提出了反驳的论证;(3)不过,反对的方式和理由却先后有变, 形成两个阶段.

Well, one tomb raider is good. Two, better

一位盗墓者很好,但是两位更好

Are we sure she's really necessary?我们肯定有需要他... | Well,one tomb raider is good.Two,better.一位盗墓者很好,但是两位更好. | Me bum's gone to sleep again,all down the left cheek.我左边的屁股都已经麻...

snap lock

弹簧锁

至今,宜家已经接到11起弹簧锁(snap lock)损坏的投诉,当中一名孩童受伤,另一名孩童几乎受伤. 受伤的孩子事发生时正坐在高椅上,弹簧锁突然损坏,导致他连人带椅穿框跌落在地,双腿瘀伤. 另一名孩童被发现嘴里含有松脱的弹簧锁,险些就被噎着.

fibonacci series

斐波纳契数列

Bonacci)先生是当时一位杰出的数学家.他发现了被后人称为斐波纳契数列 (Fibonacci Series) 的数字序列和比率. 发现斐波纳契数列的过程,有点像发现美洲大陆的过程.我相信,哥伦布发现美洲大 陆之前,印第安人就已经知道它的存在了.同样,

Alexander the Great

亚历山大

另外,<<红磨坊>>导演巴兹-鲁尔曼(Baz Luhrmann )的史诗片<<伟大的亚历山大>>(Alexander the Great)也等着他来演出. 而导演霍斯特洛姆则正忙于<<未完成的生命>>(Unfin is hed Life)的拍摄,并且已经签下了<<卡萨诺瓦>>(Casanova )一片的片约. (李如一)

Britain

不列颠岛

鲁鲁修以为他获得了独一无二的能力,但是很可惜,GEASS在人类文明史中已经存在了无数个世纪,而它的发源地,正是<<鲁鲁修>>中被妖魔化的布丽塔尼亚(BRITANIA)在现实中的原型--不列颠岛(BRITAIN)凯尔特神话孕育出了大量耳熟能详的故事.

Catcher in the Rye

<麦田的守望者>

但他的<<麦田的守望者>>>>(Catcher in the Rye)反映富家子弟的空虚和苦闷,常常和马克.吐温的<<哈克 贝里.费恩历险记>>相提并论. 不同之处在于主人公霍尔顿已经不像哈克那样可以离开虚伪的社会,到大自然中去寻求安慰. 当代小说家中厄普代克(John Updike,

sandfly

蛉

Shaunak和他的同事已经将研究目标转向下一个药物--Ambiosome,依然采取相似的处理办法. Ambiosome是用于治疗内脏利什曼病,或称黑热病(black fever). 这是一种致命性寄生虫病,通过白蛉(sandfly)叮咬传播.

The Frighteners

恐怖幽灵

Zemeckis, Robert罗伯特泽米基斯:他曾为彼得杰克逊1996年的喜剧片<<恐怖幽灵>>(The Frighteners)做过制片人,这部失败的作品差一点毁了杰克逊刚刚成立的维塔工作室,在工作室已经没有任何经费运转的时候,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐