他已经

Pioneers

拓荒者

我已经读了库珀(Cooper)的<<最后的莫希干人>>(LastoftheMohicans)、<<间谍>>(Spy)、<<舵手>>(Pilot)、<<拓荒者>>(Pioneers). 如果你有什么他的其他作品,请你放在咖啡屋的冯.伯格纳太太那里,我尽职尽责的兄弟会帮我带来的.

Reached

到達

当庄家准备开始打他这一串(这里的"一串"可能只是一张牌)赢张时,挤牌就"建立"(established)了;而当挤张即将打出时,我们称这挤牌"到达"(reached)了. 在例(a)中,挤牌已经达到了;而例(b)中,挤牌只是建立了,必须再打一墩牌之后,

Signs

(符號)

这样,"符号"(signs)成了人们生活关键的一部分,而不再是所谓的"现实"(the real). 易言之,布希亚并不认为外在的世界能反映在人们的头脑中,即人们能认识现实. 他所强调的是,现实与"拟象"之间的区别由于资讯的大量涌现已经无法存在,

squids

乌贼

秘鲁的地理位置靠海,周围都有丰富的海产,蒙托亚说,当地的鱼粉就是用高品质的江鱼仔(anchovies)制做而成,他也说:"我们的特大乌贼(squids)也是相当有名的,新加坡已经有一家公司准备在秘鲁设立工厂制造乌贼加工食品,然后出口至中国.

Burr Steers

导 演 布尔斯蒂尔斯

搜狐娱乐讯 昨日刚刚正式退出<<浑身是劲>>主演阵容的好莱坞当红明星扎克-艾弗隆,今日已经找到了下家--他与<<重回十七岁>>的导演布尔-斯蒂尔斯(Burr Steers)将携手打造<<查理-圣克劳德的生与死>>(The Death and Life of Charlie St.

to make her feel terrifies him

有着密切的联系

is that the very connection that he had worked so hard|和他努力地想让她觉得害怕 | to make her feel terrifies him.|有着密切的联系 | Do you see how open I'm being with you here?|你看,我对你已经开诚布公...

Scully undoes her seat belt

斯卡丽解开了安全带. (undo, 这词有意思. )

3 Someone has tipped him. 已经有人教他怎么做了. | 4 Scully undoes her seat belt. 斯卡丽解开了安全带. (undo, 这词有意思. ) | 5 For the purpose of what? 为什么来着?

wild animals

野兽之都

以我的角度来看,这部<<野兽之都>>(Wild Animals)要比<<鳄鱼藏尸日记>>金基德得多. 作为金基德执导的第二部电影,作为比对的作品应该以他之前执导的作品为坐标,而不应该以已经形成个人风格并且日趋于成熟的后期作品. 对每一个创作者而言,

Goldsmiths

金史密斯大学

后来,他被金史密斯大学(Goldsmiths)录取,这所大学因废除了艺术学科间的区别而闻名. 戴维.马博(Daid mabb)教授解释说:"学生在这里不被当作是学生,而完全被当作艺术家,我们鼓励他们去推销自己的作品. "达米尔.赫斯特在二十四岁的时候已经表现的像他们这代人的代表,

and on the testimony of a bleary-eyed car jockey

那个在兜风的目击证人, 是个近视眼

The D.A. has filed charges|调查局已经确认 | and on the testimony of a bleary-eyed car jockey|那个在兜风的目击证人, 是个近视眼 | who was 40 feet from the jeep.|他当时离那辆车,有40英尺远

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐