他已经

somatization

躯体化

"他在此书中提出"躯体化"(somatization)这一核心概念的时候,所关心的问题已经远远超过了<<语境>>中的文化体系,而触及到了文化人类学久已遗忘的人类学根本问题:人性是什么.

Mean Streets

残酷大街

此后,德尼罗为斯科西斯出演了<<残酷大街>>(Mean Streets)一片,开始成为斯科西斯作品中的一个组成元素. 五年后,德尼罗已经因主演<<教父2>>而成为巨星,但他仍然拒绝了别人许诺的50万美元的片酬而来到纽约为斯科西斯工作.

Oh did I step on the witty tilty tai long

哦啊 我是不是踩到小豹豹的尾巴了

他连一根指头都动不了|I've got him completely immobilized. | 哦啊 我是不是踩到小豹豹的尾巴了|Oh did I step on the witty tilty tai long? | 行了 我已经看够了|Well, I've seen enough,

Unforgiven

《不可饶恕>

而特殊的身份也使得他坐在了前排凯尔特人队老板格罗斯贝克(Wyc Grousbeck)和史蒂夫-帕柳卡(Steve Pagliuca)的身边. 另据消息称,2009年PPV"不可饶恕"(Unforgiven)已经确定举办地,比赛将于美国时间9月13日在加拿大魁北克省蒙特利尔市举行.

Good Will Hunting

心灵捕手

在"心灵捕手"(Good Will Hunting)里,他和Matt Damon(马特.戴蒙)之间的情谊似乎就开始表现得模模糊糊,而好莱坞的花边新闻已经对这一对儿时的伙伴下手了.

at death's door"=near to death

濒临死亡

Do the man who was as dead as a door-nail ever come back to life. 死翘翘的... | 2."at death's door"=near to death 濒临死亡 | His father is at death's door, waiting for the news. 他的父亲已经生命垂危, 还...

Fang xiaogang was influential in persuading the producers to put money into the film

在说服制片人投资电影方面,冯小刚很有影响

15. 他病了,但是综合各种情况还看不出... | 16. 在说服制片人投资电影方面,冯小刚很有影响 Fang xiaogang was influential in persuading the producers to put money into the film | 17. 我们的技术已经领先并且日臻...

Or send word, at least

至少捎个信

- Antony may well-- - If antony were alive, he would come to me.|- 安东尼也许会...... - 如果安东尼还活着,他就... | Or send word, at least.|至少捎个信 | I must assume antony is dead.|我必须假设安东尼已经...

You are going to set the world on fire

你会前途无量的

(20) He is really something .他真了不起 | (21) You are going to set the world on fire .你会前途无量的. | (22) We are all the set .我们已经准备好了

Los Altos

洛斯拉图斯

他是 quiotix,一家位于加利福尼亚,洛斯拉图斯(los altos)的软件开发和咨询公司的总顾问. 请参阅流行的业界出版物中 brian 已经发表和即将发表的文章. 您可以通过 [email protected] 与 brian 联系.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐