他已经

Owns a dry cleaners

经营一家干洗店

He's a dime bettor.|吝啬得很 | Owns a dry cleaners.|经营一家干洗店 | - We got him for the subscription. - Amir...|- 我们已经为他下好了处方 - 埃米尔...

abandon

遗弃

"朱志群说,"他现在谈到朝鲜时,已经很少用"终结"(terminate)、"遗弃"(abandon)等字眼了. 双方的直接对话对解决朝核危机是个非常积极的发展. 只要想想,如果你不理解朝鲜的政体,你如何希冀朝鲜能听你的,或是和你合作?

Siberian Accentor

棕眉山岩鹨

最遗憾的是,一次郝克明先生在路左侧看见一只小鸟,等他鉴别出来是棕眉山岩鹨(Siberian Accentor)后,我再下车想去看,鸟已经飞了,而且再没找着. 此行记录到的小型鸣禽不少. 开始时一路上陆续收获了金翅、小鹀(Little Bunting)、三道眉草鹀(Meadow Bunting)、戈氏岩鹀(Godlewski's Bunting)和大山雀(Great Tit),

The account is settled at the end of every year

每年年底结帐

At last he settled all his bills. 最后他付清了一切账单. | The account is settled at the end of every year. 每年年底结帐. | We've settled that we'll stay here three days. 我们已经决定在这里住三天....

Romeo and Juliet

罗密欧与茱丽叶

唐季礼回想1994年拍<<红番区>>的时候,已经很想拍一个爱情故事,因他由小到大都很喜欢如<<仙乐飘飘处处闻>>(The Sound of Music)、<<罗密欧与茱丽叶>>(Romeo and Juliet)等经典故事,但到了他自己有机会做电影,由邵氏开始,就一直是拍动作片,

Eight Days A Week

一周八日

延伸阅读: .普雷斯勒:<<淘金二人组>>是他执导的第一部电影,此前在<<Barfly>>中初露锋芒,之后以制片人的身份参与了<<Casualties>>、<<一周八日>>(Eight Days a Week)和<<Illusions>>的拍摄,同时他还是电影编剧,已经有12部剧

Americas Sweethearts

美国甜心

此外,他还创作了<<男生女生黑白配>>(Guess Who)、<<美国甜心>>(Americas Sweethearts)等电影剧本. 之前,他以导演身份曾拍摄过电视剧<<救救我>>与<<工作>>(The Job)等. 长着娃娃脸、扮演过很多小青年的马修.布罗德里克今年已经46岁了.

Bytom

比托姆

"或许是想到西尔斯和约翰都已经死去,海因纳重重地叹了口气,"由于家境的原因,他从六岁起就开始在阿克瓦维特(Akvavit)酒吧里帮工,而那间酒吧正是那位天才的比托姆(Bytom)经营的,杂志常将他比做'本市酒界的尼采'--你们当然知道

Antonio Canova

安东尼奥.卡诺瓦

Atchugarry学习米开朗基罗和安东尼奥.卡诺瓦(Antonio Canova)的创作风格,将现代抽象艺术融合到石雕中. 在Atchugarry到意大利25年后,他的家已经成为了一个大型的工作室和一个永久的博物馆,他的大理石作品也渐渐越做越大,

Oulu

奥路

芬兰的奥路(Oulu)是每年「空气结他世界锦标赛」的主办地,从1996年至今,它已经产生了十二位世界冠军了. 看这些冠军的表演,你会很惊讶他们的表演并不准确. 也就是说,他们的动作不像真的在弹结他,那些指法,那些拨弦,实在离现实太远,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝