他已经

Threatened

威胁

而在<<威胁>>(Threatened)这首诡异跟踪者主题的歌曲里,杰克逊想要的客串演出更具冒险性. "他说,'我们需要类似<<迷离境界>>(The Twilight Zone)里那个人的声音,罗德.塞林(Rod Serling),'"杰金斯说,"'去把他搞来. '"塞林在1975年就已经死了,

Rangers

流浪

加图索曾在90年代为苏格兰球会格拉斯哥流浪(Rangers)队效劳,不过他真正是在AC米兰队里发挥出最佳的水准. 曼联也在留意法国里昂队中场迪亚拉(Mahamadou Diarra)的动向,后者已经表明他希望在下球季到英超联赛踢球. 据了解,

Aesculin

七叶苷

他首先试验了Hammer使用过的硫酸奎宁,但后来转移到七叶苷(aesculin)上来,它是一种栗子的提取物,在当地医药中已经使用了多年. 七叶苷是一种 ...Paul Unna于1911年就开始进行防晒品的研究. 他首先试验了Hammer使用过的硫酸奎宁,

Molotov cocktails

燃烧弹

温特斯让他的人将家具和地毯移到另一端,把机关枪,弹药,燃烧弹(molotov cocktails)和炸药准备好,以防敌人攻击. 他的计划是,如果敌人的坦克过来,就从二楼往下扔炸弹和燃烧弹-这是典型的俄罗斯的反坦克方法. 尽管这个时候市场-花园行动已经失去了它的战略目标(9月30日,

in a garbage pail behind a Chinese restaurant

垃圾堆旁的一只死老鼠

But, in the end he's just another dead rat...|但到头来 他只是某个中菜馆 | ...in a garbage pail behind a Chinese restaurant.|垃圾堆旁的一只死老鼠 | He might been mindless|他也许已经疯了

Knight's Cross

骑士十字勋章

当他还是"警卫"师的搜索营营长时,他就已经在巴尔干攻势中因为类似往自己犹豫不决的部下后边扔手榴弹,以迫使他们奋勇前进这种大胆行为而获得了骑士十字勋章(Knight's Cross).

My Beautiful Laundrette

我的美丽洗衣店

"显然,丹尼尔并不喜欢接受采访,然而,自从1985年在<<我的美丽洗衣店>>(My Beautiful Laundrette)中饰演的同性恋小阿飞一角令他一举成名,丹尼尔在电影圈已经呆了20年,他比谁都了解自己在这个行当所谓的"愚蠢而自大的生意经"中所处的角色.

Sens

森斯

经过详情固已不可考,但是似乎阿提拉已经遭受了一次惨重的失败,因为他不特没有再向前继续攻击,反而乘着黑夜遛走了,他经过了森斯(Sens),向赛纳河和奥比(Aube)河的河谷退却,这里的地形开阔,被称为"康配尼亚"(Campania)--即今之"香槟"(Champagne).

paraclete

圣灵

<约翰一书>中说,耶稣是一圣灵(Paraclete). 他就叫做Paraclete. 而耶稣已经答应我们,要派另一位Paraclete给我们. 在英文中,因为用了another(另一位)这个字,使我们损失不少,因为此字意义含混不清. 假如有一个人,他的丰田牌汽车坏了,

Stuart Pearce

斯图亚特.皮尔斯

失望的董事会炒掉了带领球队重返英超的富兰克-克拉克教练,球队的队长,已经三十四岁的左后卫斯图亚特-皮尔斯(Stuart'Pearce)成为了球队的代理教练. 也是在这一年,托尼碰到了他生命最重要的一个人,保罗-哈特. 森林队将他从利兹联青年队挖来,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝