他已经

Los Angeles Times

杉矶时报

"洛杉矶时报"(Los Angeles Times)今天抢先报导,美西时间今天中午12时30分左右,迈克尔?杰克逊在家中昏迷,家人打电话报警,急救人员抵达时,发现他已经没有呼吸,紧急送医陷入昏迷状况.

maharaja

馬哈拉甲

阿里在13岁就在阿拉哈拉甲(Allaharaja)表演,20岁那年他已经是马哈拉甲(Maharaja)及久达谱(Jodhpur)的宫廷乐师. 1972年父亲过逝,阿里立志要继承父志,全心全力的投入印度传统音乐的表演或作曲的工作.

make a habit of sth./ doing

形成做某事的习惯

2. He's got out of habit of drinking a lot . 他已经改掉了多次饮酒的... | make a habit of sth./ doing 形成做某事的习惯 | I make a habit of never lending money to strangers .我自己立下个规矩,从来不把钱借给...

SUPER MARIO

超级马里奥

"超级马里奥"(Super Mario) 在上个赛季大出风头,为斯图加特打进了14个进球. 本赛季到现在为止他已经比上个赛季多进了一球, 头顶脚踢一共打进15个进球. 另外,我们不得不提的是,斯图加特前锋最近因为伤病缺席了几场比赛.

and this little masochist

这个小被虐待狂

guess it's clear he's gone 我猜很明显他已经走了 | and this little masochist 这个小被虐待狂 | is lifting up her dress 正在举起她的衣服

migration

迁徙

最新诗集>(Migration)的获奖应该是众望所归,毕竟几十年来国家图书奖对他已经亏欠良多. 珍妮.伯兹奥尔的处女作>(ThePender-wicks)毫无争议地捧得青年文学奖. 该作品讲述了一个单身父亲和4个女儿之间的故事.

mortally ill

身患绝症

5、他已经把根深深地扎在了异国的土地上 His roots had become too firmly embedded in the new land | 6、身患绝症 mortally ill | 7、走投无路 wondering what to do next

I'd like to pay by cheque

我想用支票来付账

Who's going to pay all these bills?谁来付这些账单 | I'd like to pay by cheque.我想用支票来付账. | He has paid off his debts.他已经还清债了. (pay off 偿还偿清)

TRANSCENDENTAL PHENOMENOLOGY

超越现象学

在这条还原的道路上,他已经做出超越现象学(Transcendental Phenomenology)的突破. 胡塞尔后来应邀至弗莱堡大学(University of Freiburg)担任正教授,直至西元一九二八年,这是胡塞尔的超越现象学终至於成熟的时期. 这段时间,尤其是在西元一九二二年,

play music

玩音乐

大量的电声乐器和合成器的娴熟运用,不是一个青涩的毛头小子可以做到的,如果在几年前李在元只是小心翼翼的将一些音乐的想法用自己的语言尝试表达的话,在这首曲子里可以说他已经在玩音乐(play music)了.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐