他已经

Are you kidding? Look, he's a Polack

别开玩笑了,他是个波兰后裔(老土)

She's very determined, you know.|她很执着,你应该了解 | Are you kidding? Look, he's a Polack.|别开玩笑了,他是个波兰后裔(老土) | I know that. I warned you.|我知道,我已经跟你说过了

received

收到

有的国家对此还作出法律规定. 按照一般的法律规则,"接受"是指买方认为他所购买的货物在质量、数量、包装等方面均符合买卖合同的规定,因而同意接受买卖方所交付的货物. 买方"收到"(Received)货物并不等于他已经"接受"(Accept

reconciliation

调解

不过法庭也有权限聆听妻子的申请,如果她的丈夫不是居住者(domicile)或大马公民,(1)答辩人(respondent)犯奸淫,以及申请人(petitioner)无法和他生活在一起;(d)申请者在申请离婚之前,必须向法庭证明他已经进行"复合/调解"(reconciliation)的措施.

Side effects of ritalin caused the

利他林的副作用是

What do we know about her?|我们对她知道多少? | Side effects of ritalin caused the--|利他林的副作用是...... | no. We've examined the file up and down.|不,我们把病例已经研究个底朝上了

Roland Emmerich

导 演 罗兰.艾莫里奇

>导演罗兰.艾莫里奇(Roland Emmerich)最近表示,他仍有准备为1996年的卖座大片>(Independence Day)拍摄续集,而且他已经构思好了续集的故事.

sartorius muscle

缝匠肌

官网发表声明:穆图的体检结果为"缝匠肌"(sartorius muscle)一级损伤,他已经开始恢复治疗,预计将缺阵10天. 现在看来他有可能错过与里昂的欧冠比赛.

He got savoir-faire

言行得体

He got to know the ins and outs of the accidents. 他终于弄清了事件的前因后果. | He got savoir-faire. 言行得体. | He had racked his brain. 他已经绞尽脑汁了.

I was sea-sick on the first day of voyage

我在航行第一天晕船

He has been sick for two weeks. 他已经病了两周了. | I was sea-sick on the first day of voyage. 我在航行第一天晕船. | He is sick for love. 他害相思病.

Why couldn't you send him away for training

你为什么不把他也送去实习呢

That doesn't prove anything. 这根本证明不了什么 | Why couldn't you send him away for training? 你为什么不把他也送去实习呢 | This home has become like an empty shell. 这个家已经够冷清的了

Send for him

叫他来

I've become almost enthusiastic.|我已经热血沸腾了 | Send for him.|叫他来 | Danke schon.|丹克 斯科

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐