他已经

Eh,um,he has been cremated

呃,嗯,已经被火葬了

Where is the rest of him?|他剩下的部分都在哪里? | Eh,um,he has been cremated...|呃,嗯,已经被火葬了... | with all proper funeral rites,of course.With all decorum.|当然...是在符合所有礼节的情况下进行...

You have ingratiated yourself with Leo Wong

你已经接近了王立了

You have done well, Fry.|你干得不错 Fry. | You have ingratiated yourself with Leo Wong.|你已经接近了王立了 | Yup, l kissed his ass from cheek to shining cheek.|我可是对他好话说尽,马屁拍足.

I have matriculated for the fall semester

秋季的课程我 已经注册了

[14:11.31]The T.A. passed out a ditto to everybody ;助教发... | [14:14.98]I have matriculated for the fall semester. ;秋季的课程我 已经注册了. | [14:18.43]He's enrolled in Professor Beck's class. ;他选...

We have sent our most qualified villager for medicines

我们已经派了最好的村民去弄药

Do not be concerned for him, Cindy.|别管他,辛迪 | We have sent our most qualified villager for medicines.|我们已经派了最好的村民去弄药 | I am so dead.|我要死了

But as Harold neared the phone, he saw it was occupied

但是当哈洛接近电话时 已经有人在用了

At last, he spotted it.|终于,他找到了 | But as Harold neared the phone, he saw it was occupied...|但是当哈洛接近电话时 已经有人在用了 | Hello?|喂?

Tragedies happen

悲剧已经发生了

Well, he doesn't understand- Oh, who the hell does?|-他不明... | Tragedies happen.|悲剧已经发生了. | If you think that turning yourself into a disposable incubator for a few weeks...|如果你觉得把你自己变...

Conditions had, ifanything, worsened

如果有什么事情的话,那就是情况已经恶化了

2. ifanything...省略句 | Conditions had, ifanything, worsened. 如果有什么事情的话,那就是情况已经恶化了. | If anything, youought to say "sorry" to him.如果你说你要做点什么的话,那就是该向他道歉.

Conditions had, if anything, worsened

如果有什么事情的话,那就是情况已经恶化了

2. if anything...省略句 | Conditions had, if anything, worsened. 如果有什么事情的话,那就是情况已经恶化了. | If anything, you ought to say "sorry" to him.如果你说你要做点什么的话,那就是该向他道歉.

I thought Afros were out this season

我认为非洲式蓬松发型现在已经过时了

21. Where can I get some of that African black? 我该上... | 22. I thought Afros were out this season. 我认为非洲式蓬松发型现在已经过时了. | 23. Do you think he'll come? Yes, after/in a while. 你认为他...

This is obviously a trick and she's scarpered

这明显是个幌子 那艘船已经逃走了

Shut the fuck up!|你他妈闭嘴! | This is obviously a trick and she's scarpered.|这明显是个幌子 那艘船已经逃走了 | Now don't you get cocky, Captain Bird's Eye.|别得意忘形 你这个叼船长

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐