他已经

Aaron

阿龙

之后,他的弟弟阿龙(Aaron)来访,威尔士对弟弟大发脾气,大喊大叫. 他已经不是家里人所记得的那个杰森了,从沙漠里回来的就像换了一个人. 威尔士坐在一个小办公室里,颈部仍然戴着支撑,尝试写一份杂货单,职业治疗师乔丽桑德林(Joy Sandlin)帮助着他.

Accepted

接受

买方"收到"(received)货物并不等于他已经"接受"(accepted)了货物. 如果他收到货物后经检验,认为与买卖合同的规定不符时,他可以拒收. 如果未经检验就接受了货物,即使事后发现货物有问题,也不能再行使拒收的权利. 对此,

It doesn't help to be envious of him

嫉妒他是没有用的

579. Jealousy can really hurt a friendship.嫉妒的确会破坏友谊. | 580. It doesn't help to be envious of him.嫉妒他是没有用的. | 581. I can already tell that I won't like him.我已经可以说,我不喜欢他...

For the debauched rat he is

他是一个人尽可诛的鼠类

Tell him i have exposed antony|告诉他 我已经揭穿了安东尼的真面目 | For the debauched rat he is.|他是一个人尽可诛的鼠类 | at this time,|在此之际

promenade deck

散步甲板

摩根老爷子在船上有自己的专用套房,还有自己的专用散步甲板(promenade deck). 他已经都安排好了参加泰坦尼克号的处女航. 但是就在开航前,他的法国二女乃或叫小蜜忽然从巴黎来了,和他一搞,结果这个哥们在法国的瑟堡(Cherbourg)误了船,

I considered him to have acted disgracefully

我认为他的行为可耻

They knew him to have been a spy. 他们知道他以前当过间谍. | I considered him to have acted disgracefully. 我认为他的行为可耻. | I judged them to have finished the work.. 我估计他们已经完成工作.

He is now behind the eight ball

他现在处于困难境地

8)His room is always at sixes and sevens. 他的屋子总是乱七... | 9)He is now behind the eight ball.他现在处于困难境地. | 10)She's dressed up to the nine for some grand party.她已经穿上崭新的服装,准备参...

sudden enlightenment

顿悟

在这里, 罗整庵表面上是在批评禅学, 但既然他已经把王阳明列为非儒学正宗的禅学拥护者, 那麽他在骂禅学的同时, 也在骂王阳明, 认为他抛弃了程朱的渐进式修行 (gradual cultivation), 并且接受禅宗所提倡的一种叫做 "顿悟"(sudden enlightenment) 的简易修行方式.

Hamzah

哈姆扎

先知的安全得到他的叔叔阿布泰利伯(Abu Talib)和哈姆扎(Hamzah)的保护,但是决不能延伸到穆斯林精神社区. 穆罕默德开始接近其中一个部落里拥有很大权力的首领. 但是他被一个又穷又老的盲人拦住了,他已经皈依伊斯兰,

ideal

观念

人们甚至不能说他已经颠倒了观念与实在之间的关系,因为他的"物质"不是黑格尔的实在,他的"观念"(ideal)也不是黑格尔的观念(idea). 有人把历史唯物主义庸俗地误解成这样一个洞见,即,人类有天赋才能去找到增进物质性的(经济和政治)利益的充分理由;

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐