他已经

nausea

恶心

这个词是"恶心"(nausea),他本不该用这个词,那时他已经陷入困境. 他犯了一连串的小过失之后,又因只不过忘记参加他的一门课程的期终考试又受到察看处分. 任何受察看处分的学生都必须出席每一堂课,否则就必须提出能使教务主任认为有说服力的理由,

Total Recall

魔鬼总动员

直到推出了>(RoboCop)和>(Total Recall)两部影片,才真正奠定了他票房大赢家的地位. 有时候人们谴责他的电影过渡渲染暴力,对此维尔霍文回答说,他只是在记录社会的暴力而已. 如今的他已经成为好莱坞最闻名、最有影响力的导演之一,

They marched him to the station house

他们带他到派出所

His pistol had been found. 他的手枪已经被找到 | They marched him to the station house, 他们带他到派出所 | He waited for the dawn. 他等待着黎明

They marched him to the station house

他们带他到警察局

His pistol had been found. 他的手枪已经被找到 | They marched him to the station house, 他们带他到警察局 | He waited for the dawn. 他等待着黎明

talk to him

跟他谈谈

You have to stop wilsonfrom committing career malpractice.|你不能让wilson犯这种职业生涯的错... | Talk to him.|跟他谈谈 | I already talkedto him twice. He threw me out.|我已经跟他谈过两次了 他都把我赶出...

epigastric pain

上腹部痛

而只是诊断为病毒类疾病,並给他开了一些症状药物. 4天后,他去一间医院的急诊求医,报称有小便不畅、肾痛及骨盆不適. 他已经吐了2天,非常孱弱,且身心错乱. 他被诊断出闭尿、可能的酒精戒断综合徵(alcohol withdrawal)及上腹部痛(epigastric pain).

They had him excommunicated and killed

于是把他逐出教会并杀了他

Germanius and the others were damned by his teachings.|杰曼纽斯和其他的主教... | They had him excommunicated and killed.|于是把他逐出教会并杀了他 | The Rome you talk of doesn't exist,|你所谈论的罗马已经...

persuading him

他谁的话也不听,你劝他是在浪费时间

715. Thanks for your advice but I have to consider it myself.谢谢你的建议,但我... | persuading him.他谁的话也不听,你劝他是在浪费时间. | 717. I am old enough to make up my own mind. 我已经长大了,可以自己...

Total Recall

魔鬼总动员

直到推出了<<机械战警>>(RoboCop)和<<魔鬼总动员>>(Total Recall)两部影片,才真正奠定了他票房大赢家的地位. 有时候人们谴责他的电影过渡渲染暴力,对此维尔霍文回答说,他只是在记录社会的暴力而已. 如今的他已经成为好莱坞最闻名、最有影响力的导演之一,

...while he acts as a business agent

(而他忘记了他本应该)在国会担当军方和

他的工作是倡言国家渴望和平 His job is to speak as oft... | (而他忘记了他本应该)在国会担当军方和 ...while he acts as a business agent | 到时我可能已经"入土为安"了. ...so I'll have "shuffled off this mo...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐