他将

communicating

交流

表达性的本质,是区分"做"(doing)和"交流"(communicating)主要考量. 比如说,John在后院将陈旧的国旗烧掉,仅仅是一种销毁物品的行为,他并没有向人们传递任何信息,而如果他在公共场所,则有可能不仅是一种销毁物品的行为,还是一种传递其政治积怨的交流.

compel

强迫

(雪兰莪沙亚南)雪州总警长拿督卡立阿布巴卡今日(周一,7月20日)指责向警方报案指遭反贪污委员会不人道对待的加影市议员陈文华不合作,并警告若他继续拒绝合作,警方将援引刑事程序法典111条文发出传召令,强迫(compel)他来录取口供.

concomitant

附随的

将它们的内在逻辑推到其本身的崩溃和毁灭的地步,他从内部安排、分类、编目、整理、弄乱、破坏……他琢磨语言在某种附随的(concomitant)运动中所包含的叙述性和建构性潜能,相当确切地在文字即是事物的情形中.

conic section

圆锥曲线

作者开创的用圆锥曲线(Conic Section)解3次方程的方法,并依此将3次方程进行分类,堪称是对代数学发展的卓越贡献. 奥玛尔海亚姆杰出还在于,他当时已经发现3次方程具有不止1个根,并且证明了另一个根的存在. 他寄语后来人说到:"也许我们之后的人们会解决这个问题.

valuable consideration

对价

船东向承租人签发提单时没有义务将>并入,且他也不受他们(指提单)约束;但若承租人为有价值的对价(valuable consideration)背书提单,似乎通过这么做,他赋予了一种不同的保护,并对船东附加了一项新义务.

Corinth

科林特

他和斯勒福格特(Slevogt)、科林特(Corinth)都是德国印象主义的主要代表人物,他发展了德国的印象主义. 休斯顿美术馆将首次在美国举办这三位德国印象大师全面的风景画展. 展期从2010年9月12日至12月5日.

Cornelia

科妮莉亚

等父亲死后,他又离婚,娶了科妮莉亚(Cornelia). 科妮莉亚是从马略那儿接管革命的西纳(Cinna)的女儿. 当苏拉取得政权后,他命令凯撒与科妮莉亚离婚. 凯撒拒绝了这一要求,于是苏拉就将凯撒的财产和科妮莉亚的嫁妆都没收充公,

Corpus Christi

圣体节

Terence McNally的作品>(Corpus Christi)将耶稣描写成一个同性恋者,这冒犯了基督教徒和部分穆斯林信徒. 42当Sean Connery巡游至这座城镇,参加今年的电影节时,他可以指望获得热烈欢迎. 在1996年,他上一次来此宣传影片>(Dragonheart)时,

couplet

对联

各行各业的师傅都是把徒弟当作杂役(vassal)使唤,倒尿洗衣,干尽脏活累活,也未必会教他们真本领. 这位老郎中和别人不同,他一辈子治病救人,一心寻找有天赋肯努力的弟子,好将自己毕生所学如数传授,他在书房门口贴了一副对联(couplet):

culture area

文化区

"文化区"(culture area)这一概念,最早是博厄斯在博物馆整理民族学资料时提出的. 他的本意只是为了便于物质文化的分类. 然而,民族学家c.威斯勒则把它发展成为一种代替具体民族研究的普遍原则. 他认为可以将文化分解到最小单位,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐