他将

Kinship

家族

Hymes明确将家族(Kinship)作为他的研究的基本单位. 这样,在他看来,Kracke的以家庭为单位的研究无法说明宋代社会流动的情况,而他的研究则说明,没有一个直接的证据可以看出那些来自于没有财富或影响力,

Membership fee

会费

如果纳税人是专业团体的正式会员,而专业又与他的工作有关,他可申请将每年的会费(membership fee)扣税. 如果纳税人是营业员(sales person), 他可申请佣金(commission)、应酬费(entertainment)及交通费(traveling expenses)等开支扣税.

Chris Messina

克里斯.梅西纳

我将自己的图表与克里斯.梅 西纳(Chris Messina)的进行了对比,他的关注者的增长速度和我的差不多,他也和我一样写技术类文章,而他起初的关注者要比我多.

Moscow

莫斯科市

居于俄州莫斯科市(Moscow)的霍斯金斯说,他过去开店卖地毡,后来因为一宗官司,税局将其店铺及商业产业扣作抵押,银行则要收回他价值三十五万美元(约二百七十三万港元)的乡村式大宅,他从此为房子与银行纠缠了近十年.

You shall obey the order

一定要服从命令

1. You shall obey the order.一定要服从命令. | 2. If you are late again, you shall be dismissed.如果你再迟到,毫无疑问,你将被... | 3. He says he won't go, but I say he shall.他说他不去,但我的意见是他不去...

outlook

观点

在这之前,他是"观点"(Outlook)的副编辑,为报纸撰写金融新闻和经济政策方面的内容,他也曾经做过驻北京的通讯记者. 他丰富的专业知识将有助于解释从美国的加油泵到迪拜的办公大楼,从委内瑞拉的奥里诺科河地带到全世界的董事会会议室,

paraclete

安慰者

希腊文"安慰者"(Paraclete) 意思是"一位在身旁者",基督徒以他为良伴,密友,他也为相信基督的人作动力源泉:事实如此,基督徒若将自我的生命交给基督,他的软弱和失败会改变成为基督的大能和得胜,

Parkinson's disease

帕金森氏病

几个月前,他曾经来信说,他近来身体欠佳,患了"帕金森氏病"(Parkinson's disease)即震颤性麻痹,而且已经说不出话了. 从他签名可以看出写得比过去吃力,将有的字母堆写在一起. 剑桥传来的消息也说,李约瑟在世的日子恐怕不多了. 虽然大家事先已有了思想准备,

Primavera

春季

他每次坐下来演奏那支特德斯科作曲的>(Primavera)时,他都弹得多少有些出入. 他似乎不习惯于精确地按上一次的演绎来弹奏,您也有过类似的困难吗? JB:人们对表演和诠释的看法,将随着年龄的增长而改变. 另一方面,

procedural

程序的

Taylor将他所称之程序的(procedural)或无视差异(difference-blind)的自由主义与自由社会的另一典型-乐於对不同团体给予不同待遇之社会-加以对比. 他认为程序自由主义有何不妥?另一个他所偏好的「共产主义社会」(communitaria)模型看来如何?

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机