他将

Discount Broker

折扣经纪人

之前他一直通过一位折扣经纪人(discount broker)自己管理资产,之后将资金转移到一位独立的投资经纪人那里. 虽然他要求进行平衡投资,但是后来发现80%的退休金计划被投进了股票基金. 投资经纪人告诉他要想撤资必须要交付1.5万元的递延手续费(deferred sales charges).

by night

在夜间

064 因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒在夜间(by night)来,把他偷了去,就告诉百姓说:「他从死里复活了. 这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!」 Command therefore that the tomb be made sure until the third day,

by night

夜间

064 因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒在夜间(by night)来,把他偷了去,就告诉百姓说:「他从死里复活了. 这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!」 Command therefore that the tomb be made sure until the third day,

Sol Campbell

后卫:坎贝尔

他之前所效劳的英格兰球会曼彻斯特城队(Manchester City),为了纪念他,宣布将他生前所穿的23号球衣退役. 在英超联赛中穿23号球衣的名将有英格兰后卫坎贝尔(Sol Campbell)、德国名将齐格(Christian Zige)和利物浦后卫卡拉格(Jamie Carragher)等人.

cartel

卡特尔(同业联盟)

他希望交易局和欧盟宣判上述交易属非法,因为他相信:将媒体权利集体售出、并在英超联赛20个俱乐部中瓜分钱款,那就像是一个卡特尔同业联盟(cartel). 他自己或其合作伙伴JP 麦克马纳斯(JP McManus)和约翰马尼耶(John Magnier)是否会买下俱乐部?

Charlemagne

查理曼

他被称为"查理曼"(Charlemagne),即"伟大的查理"之意. 他曾消灭伦巴国;将回教势力推到西班牙庇里牛斯山之外;又打败德国北部的撒克逊人,并强迫他们接受基督教. 此外,他努力地为西欧人民取得三件无价之宝[1]:法律、文化和基督教.

Conditional probability

条件概率

咨询者为30岁时,如果他携带有Hc基因,他尚有2/3的机会发病,而如果他未携带此基因将不会发病,这种概率称为条件概率(conditional probability). 此咨询者患Hc的总概率或后概率(posterior probability)可计算如表12-1. (3)X连锁隐性遗传:按孟德尔分离律,

cross-examination

反讯问

虽然他的证词还不能给嫌犯治罪,但起码陪审团相信他,喜欢他,这已经足以使要在今早反讯问(cross examination)的被告律师很头痛了. 不过,今天对我来说也将是整个trial里最难熬的一天,尤其是情感上. Gary的反讯问(cross)和再询问(redirect)之后,

Desmond Mason

德斯蒙德-梅森

"你将会希望他快快到来,并且在一些场次的比赛中帮助球队走出困境,"德斯蒙德-梅森(Desmond Mason)说. "但是你不能给这个伙计太大的压力,你不能要求他成为人们期待他成为的那样,能到来后就拯救球队. "

diadem

王冠

先来到 Max的办公室,和他谈话中,他会给你一个王冠(diadem). 他离开办公室后,打开电冰箱发现有酸性物质的瓶子(acid bottle)和水泥包(cement bag). 将有酸性物质的瓶子(acid bot

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝