他将

communal

公共的

对任何单个土著人的考察的结果将会劝他相信,该土著人拥有他出生于其上的土地;但如果他碰巧考察多个在同一地域出生的人,结果就只是,他将发现,许多人主张同一块土地是他们自己的,他们对它的财产权既不可描绘成公共的(communal),也不是个人的.

Dexterity

敏捷

他最近刚完成了与肖恩.潘、凯特.温斯莱特合作的电影>重拍版本的拍摄. 现在他又马不停蹄地加入电影>剧组,在片中他将与法国女星朱丽叶.比诺什演对手戏. 接着,他还将出任>(Dexterity)一片的男主角.

junior college

大专

他的女儿虽然在大专(junior college )毕业后不得不休学以养家糊口,但她依然下定决心去读大学. 拉贾拉姆(Rajaram)没有大的梦想,并表示他将继续窝在他的土地上. 他的女儿将结婚并离开. 也许他的儿子将读成大学找到工作. 但是,出生于麦敢特(Melghat ,

I'll call at his office on the chance of seeing him before he leaves

我将到办公室去访他,希望能在他下班前见到他

on the chance that / of doing sth.: in views of... | I'll call at his office on the chance of seeing him before he leaves. 我将到办公室去访他,希望能在他下班前见到他. | Take an umbrella on the chance i...

oriental

东方的

并且他对衣着有强烈的兴趣,他对音乐厅和学术界没有那样大的兴趣;对于他(她),形式--更确切地讲,姿态--同内容一样重要,他将通过模仿去学习"东方的"(Oriental)方式;......他将认识到同其他"中间世界的人"的亲密关系,

Tourette's syndrome

妥瑞氏症候群

对他的表演的描写(讲的故事)或许是表明他患妥瑞氏症候群(Tourette's syndrome)症状的例子. 当然,肛交是他的故事的常见话题. 后来当有人建议他将幽默故事结集出版,他感到震惊:这等于是将隐私公开. 碰巧的是,金赛报告中提到一件事,

He drinks the venom, desecrates the shrine

他吸食毒汁,将圣殿亵渎

Satan he serves, sanctifies the beast他服侍撒旦,将野兽神化 | He drinks the venom, desecrates the shrine他吸食毒汁,将圣殿亵渎 | Dethroning god, leaving his mortal sign他废黜神祗,留致命符印

Finagling himself, throwing his money around

欺骗他自己, 将他的钱扔向四周

butter wouldn't melt in his mouth.|黄油不会化在... | Finagling himself, throwing his money around.|欺骗他自己, 将他的钱扔向四周. | Finding himself a German whore and of course all the while|发现他自己一...

Satan he serves, sanctifies the beast

他服侍撒旦,将野兽神化

Heart of iron he scorns the priest钢铁雄心他蔑视牧师 | Satan he serves, sanctifies the beast他服侍撒旦,将野兽神化 | He drinks the venom, desecrates the shrine他吸食毒汁,将圣殿亵渎

The solemn-eyed

他要跟我们离去

Away with us he's going那眼神忧郁的孩子 | The solemn-eyed他要跟我们离去 | He'll hear no more the lowing他将不再听见群群的牛崽

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐