他将

preempt

先占

假如在数据写入之前,使用shared_sensor的另一个线程或ISR先占(preempt)了这个线程,他将得到原来的传感器读数. 使用临时副本能够防止先占线程读取只经过部分处理的数据. 但是,假如这些代码在一个数据总线不足32位的处理器上运行,

principle of least action

最小作用[量]原理

诞生於纽约市布鲁克林区 费曼之父:\"假如是个男的,他将成为科学家\"1931年,进入法克洛威高中,接触高等数学与微积分 启蒙恩师:物理老师巴德(Abram Bader)最小作用量原理\"(principle of least action)与第一任妻子爱琳相恋1935年,

promisor

立约人

所谓允诺,就是立约人(promisor)关于他将于未来以特定方式实施某种行为或者引起特定效果发生的意思表示,这种表示以足以使受约人(promisee)能够正当地期待履行并予以合理的依赖的方式作出.

Ranke

兰克

这种态度理智地回到了兰克(Ranke)的立场,和黑格尔世界精神辩证发展的观念构成了尖锐冲突. 当然,也有实证论的历史相对主义,战争期间,施宾格勒(Spengler)就是这么做的,他将所有范畴都绝对地历史化,

To re-create a man

重新创造一个人

the brain?|大脑 | To re-create a man,|重新创造一个人 | so he doesn't feel pain|那么他将感觉不到疼痛

Ridge

脊线

他将表面用四种点的特征:峰(Peak)、陷(Pit)、关(Pass)和鞍(Pale);两种线的特征:谷线(Course)和脊线(Ridge);以及三种面的特征:即丘(Hill)、洼(Dale)和域(Territory)来描述.

natural rights

天赋人权

他将在亚里士多德那里飘浮不定的"正确"(right)具体化为"权利"(rights),把单数形式的"自然正义"( natural right)变成了复数形式的"自然权利(或天赋人权)"(natural rights),以此作为契约论和国家权力的起点.

Drive out a scoffer, and strife goes out

赶出亵慢的人,争端就消除

因他将食物分给穷人. foe they share their bread with the poor. | 10 赶出亵慢的人,争端就消除,Drive out a scoffer, and strife goes out; | 纷争和羞辱也必止息. quarreling and abuse will cease.

The Second World War

第二次世界大战

丘吉尔倒未必是个识趣的主,他将自己私人性的回忆录,直接冠之以>(The Second World War)的名字,就过于托大了,倒是中文译名>,更符合事实.

On the silver screen

在银幕里

# The sleepless nights I've had about the boy|我和那个男孩共度的不眠夜晚 | # On the silver screen|在银幕里 | # He melts my foolish heart in every single scene|在每一幕里,他将我愚笨的心融化

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝