他将

amok

杀人狂

在这本名叫>(Amok)的小说中,叙述者"克里斯"回忆自己如何凌虐并杀害一青年女子的经历,其中详细描写他将受害人双手反绑,套在颈上. 而在2000年的波兰商人达里乌茨.雅尼采夫斯基(Dariusz Janiszewski)被杀案中,

angle

角

1873年6月5日,数学教师汤姆生(James Thomson)在北爱尔兰首府贝尔法斯特(Belfast)女王学院的数学考试题目中创造性地首先使用了"弧度"一词.当时,他将"半径"(radius)的前四个字母与"角"(angle)的前两个字母合在一起,构成radian,

Aquila

亚居拉

他将希伯来文本,希腊字译本,七十译本,亚居拉(Aquila),辛马库(Symmachus),和提阿多田(Theodotion)的希腊文译本,并排而列,以资比较. 此一巨著共有五十部,难以抄录,因此不久失传. 但其中的七十译本由犹西比乌在该撒利亚抄录,

so (as) far as I know

作"就我所知"解,在句中作插入语

As many as 200 scientists attended the conference.200多位科学家参加... | 6. so/as far as I know作"就我所知"解,在句中作插入语. | eg: As/So far as I know,he will come here next Monday.据我所知,他将于下星...

right ascension

赤经

也没有创用专门的术语.称"赤纬"(declination)为"沿着过极点的大圆与赤道的距离"."赤经"(right ascension)的表达也很奇特,如说成"沿着平行的小圆占据某某星座若干度".他将平行于赤道的小圆划分为12等分,

at that point

在那时那刻

what is he tryna tell me 预示着他将对我说的话 | at that point 在那时那刻 | im thinking this aint real. 我思索着这一些是否真实

Jeremy Bentham

边沁

在功利主义者中,杰尔米 边沁(Jeremy Bentham)饰演着焦点脚色. 他将人的基础以为分为快乐与痛楚,人性的基础特性即是寻求快乐,制止痛楚. 权衡政治、经济、执法、社会与言论出书自由等一贴题目的唯一尺度即是"最大多数人的最大幸福.

Little Black Book

情黑名单

>的制作人是主演过>(Numb3rs)的罗伯-莫罗(Rob Morrow),该剧的试映集刚刚被NBC电视台订购. 他将一直担任该剧的执行制作人,而负责编剧的则是曾经为电影>(Little Black Book)主笔的伊莉莎-贝尔(Elisa Bell).

break-even point

收支平衡点

例如边际成本(Marginal cost),被翻译成"零碎材料的成本";收支平衡点(break even point)被翻译成"破碎了摸平的一点". "香港人是否认同自己是不是英国人,对英国来说并不重要. "香港中文大学教授吕大乐说,他将英国在香港的殖民方式成为是"非直接式(indirect)统治".

Buffy the Vampire Slayer

捉鬼者巴菲

而CW要到9月18日才正式运营. 不过,安希尔并没有打算很快让人们忘掉华纳兄弟电视台. 在最后一晚的节目中,他将安排重播众多该台标志性节目的第一集,包括> (Dawson's Creek)和 > (Buffy the Vampire Slayer). (金波 译)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝