他将

That's nonviolence for you

那才不是非暴力

He told the press he'd support the British in the war.|他对新闻界说 他将支持英国对抗敌军 | That's nonviolence for you.|那才不是非暴力 | You know,Mohan...|甘地,请你谅解

University of North Dakota

美国 北达科他大学

国航大学是国航根据公司整体发展战略,整合国航现有培训资源,与美国北达科他大学(University of North Dakota)合作,引进先进教育理念和培养模式,培养高素质、国际化的航空专业人才的有益实践,未来将办成一所专业航空大学.

He tends to overestimate his own abilities

他总是想过高地评价自己的能力

a consistent improvement in the country's economy 该国经... | He tends to overestimate his own abilities. 他总是想过高地评价自己的能力. | Jim Paton will assume the role of managing director. ...将会担任...

pincers

钳子

于是只好偷偷跑到工人的背后,趁着他将身子探进车子里的时候,拿走他掉在地上的钳子(pincers). 用钳子摘下吊钟后,米特大步来到独眼龙的身前,朝着铁制楼梯用力敲击小钟后,平常对一点声音都无法经受的独眼龙,受不了声音的刺激,

Or pitifully

或者以怜悯之意

He will watch the hawk with an indifferent eye 他将会以相同眼光看待鸠鸟 | Or pitifully; 或者以怜悯之意; | Nor on those eagles that so feared him, now 那些曾让他害怕的老鹰,现在

I insist on him marrying that PLA man

我坚持认为他和那个军人结婚

19) Have you made up your mind where to go for your holiday ? 你已经决定... | 20) I insist on him marrying that PLA man . 我坚持认为他和那个军人结婚 . | 21) I will do it in my own way . 我将按照我自己...

pragmaticism

实用主义

胡适的科学观,是以属于经验论(Experimentalism)哲学传统的"实用主义"(Pragmaticism)为基础的. 他将"Experimentalism "译为极富自然科学意味的"实验主义",表明在他的心目中,这种哲学是与自然科学类似的一种"科学"的哲学.

but he was aIso a pragmatist

不过他也是务实主义者

So Constantine may have been a IifeIong pagan...|君士坦丁也... | ...but he was aIso a pragmatist.|不过他也是务实主义者 | ...he decided to unify Rome under a singIe reIigion, Christianity.|将罗马帝国统合...

property right

财产权

虽然Hohfeld本人没有用"相对性的对人权"来指代财产权(property right),但他关于相反和相关性的论文以及他将对物的关系分解成为对人的关系,也可以为"从对物为导向转向以对人为导向"这个命题提供一些智力支持.

purl

金银丝

他将从持火炬的人(linkboy)知道教堂引座员(pew-opener),从短呢大衣(pea-coat)知道本色面布(nankeen),从冒烟主教(smoking bishop)知道金银丝(purl). 没错,这对他几乎没有任何实际用途. 但文学就是这么讨厌的了

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机