他将

Sami Hyypia

萨米-海皮亚

萨米.海皮亚(Sami Hyypia)将在本赛季结束后离开自己效力了十年的利物浦,加盟德甲劲旅勒沃库森,他将同勒沃库森签订一份为期两年的合同. 7月1日对于许多职业球员而言是一个敏感的日子,他们往往都很喜欢在这一天作为自己合同的起始和结束的日期.

But God, who called me here below

但我的神,声声唤我归回

The sun forbear to shine 太阳也将不再发光 | But God, Who called me here below 但我的神,声声唤我归回 | Will be forever mine 他将永远是我的神

Don't worry, I will get you down

不要担心,我将把你弄下来

Allen grabs the kitty and holds him close. 艾伦抓住小猫,紧紧地抱住他. | "Don't worry, I will get you down. "不要担心,我将把你弄下来. | Now you are safe again." 现在你又安全了. "

will be cashiered from the army

将被从部队中开除

wasnt canned because his father-in-law owns the business;由于他的岳父是这个企业... | will be cashiered from the army;将被从部队中开除; | resort workers discharged at the end of the season;在这个季节末被...

Fame's will decreed this tournament

费穆的意志将为大赛做出判决

Helena's father and my very good friend.|他是海伦娜的父亲 我的好友 | Fame's will decreed this tournament,|费穆的意志将为大赛做出判决 | My assistants will escort you to the lab|我的助手会带你们去实验室

Now life has distanced us

如今生活将我们割据

oh why do I still miss him 哦,为何我依然想他 | Now life has distanced us, 如今生活将我们割据 | that summer night's long gone 那个夏日的夜晚早已远去

The forecast calls for snow flurries later tonight

天气预报报道今天后半夜将有阵雪

1) Don said he's call back later. 唐说他过后会回电... | 2) The forecast calls for snow flurries later tonight. 天气预报报道今天后半夜将有阵雪. | 3) Mary called in sick this morning. 玛丽今天早上打电话来...

If this cheating recurs, you will be expelled from school

(如果这样的作弊行为再发生,你将被开除出校. )

2)The recurrent dream really disturbed him.(那个一再出... | 3)If this cheating recurs, you will be expelled from school.(如果这样的作弊行为再发生,你将被开除出校. ) | 4)His illness is likely to recur.(他...

But I won't heed the battle call

但是我将不再听到到为战争和平的呼叫

Bodies strewn across the dead end street撒满尽是尸体的街道 | But I won't heed the battle call但是我将不再听到到为战争和平的呼叫 | It puts my back up他搭起我的背部

Deserters would be hunted down like dogs

逃亡者将像狗一样被猎杀

and to get home they need to cross the entire breadth of the Roman Empire.|而要回到家,他... | Deserters would be hunted down like dogs.|逃亡者将像狗一样被猎杀 | Will you defy the Pope, Arthur?|亚瑟,你想...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐