他将

Tagalog

他加禄语

1936年,他加禄语(Tagalog)首先成菲律宾官方语言. 但随后其他语言也争夺成为官方语言的地位,包括宿雾族语Cebuano、Hiligaynon和伊洛卡诺语(Ilocano). 各方最终在1973年达成妥协,将菲律宾语定官方语言. 菲律宾语主要从他加禄语的基础发展而来,

tempt

诱惑

" 费尔邦认为令人不满意的客体的概念有两个方面,一个是挫折他,另一个是诱惑(tempt)他. 婴儿为了处理这种已经内化的不能忍受了的处境,他将内化了的坏的客体分裂成两个--一个令人兴奋的客体和一个令人挫败的客体,

His vitals are stable

他的身体机能正常

wasting away in some hospital.|将余生浪费在医院里 | His vitals are stable.|他的身体机能正常 | What he needs is sleep.|他需要的是睡眠

Bodo

博多

我用无线电联系了博多(Bodo)中尉,他是第3骑炮营的指挥官,我要求他将炮火向右转移,以掩护枪骑兵. 他立刻照办. 但此时无线电里一个声音冲着我喊:"你竟敢不通过上级擅自转移火力?"我回答:"因为按我的判断,遭到压倒优势的敌军进攻的枪骑兵们,

Vincenzo Iaquinta

伊亞昆達

早前纳比曾公开称巴洛迪利是意大利的未来,但今届世界杯他将不会入选. 而莫治就对此事极不认同,更称他拥有极佳的爆发力,是场上的决定性人物. 他更警告纳比,若不把巴洛迪利带往南非,继续重用缺乏状态的伊亚昆达(Vincenzo Iaquinta)和基拿甸奴(Alberto Gilardino),意大利便没有机会卫冕成功.

He vowed that one day

有一天他宣布

..Doug found a reason to live.|道格终于找到一个活下去的希望. | He vowed that one day...|有一天他宣布... | ..you'd win the trophy that he could never win.|你将赢得他以前没得到的奖杯.

His shipmates cry against what he's done

同船水手大声责骂他的罪行

The mariner kills the bird of good omen水手杀了这只象征好运的鸟儿 | His shipmates cry against what he's done同船水手大声责骂他的罪行 | But when the fog clears, they justify him但当浓雾散去,他们将他释...

He's gonna shake it up,shake it down

他要让身体上下起伏

He's gonna wrap his arms all around the girl 他要将女孩揽入怀抱 | He's gonna shake it up,shake it down 他要让身体上下起伏(?) | Do me a wrap 给我一个拥抱吧!

He's gonna shake it up,shake it down

他要摇来摇去

He's gonna wrap his arms all around the girl 他要将女孩揽入怀抱 | He's gonna shake it up,shake it down 他要摇来摇去 | Do me a wrap 给我一个拥抱吧!

Go out and sleep out in the rain

走到外面去淋雨

He'll give up all his comforts他将抛去他所有的舒适条件 | Go out and sleep out in the rain走到外面去淋雨 | If she says, "Baby, that is how it's gonna be"如果他说,亲爱的,这就是将要有的结局

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐