他将

Bedtime Stories

睡前故事

网易娱乐1月7日讯 >(Bedtime Stories)、>(Hairspray)导演亚当?山克曼(Adam Shankman)将重拍歌舞片>(Bye Bye Birdie),他将担任导演,索尼哥伦比亚公司将负责制作. >原是一出舞台音乐剧,

Phil

菲利

据悉他将在剧中扮演一个音乐人,剧中由茱莉.鲍文(Julie Bowen)饰演的克莱尔(Claire)为了给由泰.布利尔(Ty Burrell)饰演的丈夫菲利(Phil)一个惊喜礼物,就找到了一个乐队,而诺顿将饰演的角色就是乐队中的一员,此集将在11月份播出.

Simon Pegg

賽門佩吉

为了成名与立足又将付出多少代价...无名小记者Sidney前往美国名杂志社工作,他将遇上什么鸟事... 除了>正妹梅根福克丝(Megan Fox)与蜘蛛女克丽丝会在片中演出,英国喜剧演员赛门.佩吉(Simon Pegg)也将在片中担纲演出主角.

Allowing

寻找安慰He重复了它在他的头脑里她说

He发现在他的音乐的舒适 | Allowing寻找安慰He重复了它在他的头脑里她说 | She将明白他

disbands his legions and returns to Rome for trial

解散他的军队然后回罗马

immediately lays down his command|立刻放弃他的指挥... | disbands his legions and returns to Rome for trial|解散他的军队然后回罗马 | this sacred assembly will declare him a public enemy|否则议会将宣布他是...

if he elects not to bother

如果他选择不靠兄弟

of his woman, of his father?或者他父亲的受害者? | if he elects not to bother,如果他选择不靠兄弟 | will he suffocate their faith?他会将自己的信仰扼杀么?

Still, a break is what he prescribes. He called it

他还是建议我休息一段时间 他称之为

Numbers with meaning attached to them.|只是将数字附加了意义 | Still, a break is what he prescribes. He called it...|他还是建议我休息一段时间 他称之为 | Emotional leave.|情绪休假

Finally the bell tolled his doom

最后他命运的钟声敲响了

Chained together for life命运将他们锁在了一起 | Finally the bell tolled his doom最后他命运的钟声敲响了 | He took a suite of rooms他带着他的椅子

Baroque

巴洛克式

他将一种后人称之为"巴洛克式"(Baroque)的生动而又戏剧化的表现形式登峰造极. 他那火焰般华丽的巴洛克风格,其特征就在以积极的动感与炽烈的气氛,来衬托色彩来描绘他的画作. 他描写气势磅礴的<<圣经>>故事,

Romeo and Juliet

罗密欧和朱丽叶

也是在这一年,他出现在<<罗密欧和朱丽叶>>(Romeo and Juliet),以后他将有机会作为朱莉继续和这部戏的英籍导演Colin Cox合作. 在<<罗密欧和朱丽叶>>中他演朱丽叶原本要嫁的那个妒火中烧的伯爵. 这段时间,他在纽约的美国亚裔剧院(Asian American theatre)当新闻官.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐