他会

make trouble for sb

给某人带来麻烦

If you don't listen to him,he will make trouble.如果你不听他的,他会捣乱的. | 8.make trouble for sb.给某人带来麻烦 | The boy makes trouble for his teacher.这个男孩常给老师找麻烦.

I don't see why I got to go out with Mandingo and his anaconda

我不理解为什么 我与曼丁果人和他的森蚺谈上恋爱了

It is on.|等着瞧 | I don't see why I got to go out with Mandingo and his anaconda.|我不理解为什么 我与曼丁果人和他的森蚺谈上恋爱了 | 'Cause if you don't, you'll blow our cover.|因为如果你不的话,我们会...

matter

问题

在他与主体的关系之中,黑格尔并不尊重那种在相反的情况下他会全力支持的那种要求:要处在在问题(matter)之中而不是"总在其外",要"透入问题的内在内容".

Meaner than this

比这脾气还大

Don't want to wake the commander. He gets mean when you wake him.|别去叫醒指挥官 他会发脾气的 | Meaner than this?|比这脾气还大? | Let go of his titty.|别掐他乳头

its mystic contents, lost over millennia

那个神秘之物 遗失了数千年的

And once he has the vase and its contents...|而一旦他拿到那个瓶子... | its mystic contents, lost over millennia...|那个神秘之物 遗失了数千年的... | he'll drink of it and he'll become immortal.|他会饮下...

Ne'er rebelling

我就坐在他的壁炉边上

Find me dwelling,在某个人家 | Ne'er rebelling,我就坐在他的壁炉边上 | By his fire.再也不会桀骜不驯

He didn't want me anywhere near a vat of beer

他甚至不想让我靠近啤酒桶半步

39. Life doesn't let you plan. 生活不会让你把什么都计划周... | 40. He didn't want me anywhere near a vat of beer. 他甚至不想让我靠近啤酒桶半步. | 41. The job was a good fit for me. 这份工作我做起来得心...

We've entered his neocortex

我们进入了他的大脑皮层

This won't take long.|不会太久的 | We've entered his neocortex.|我们进入了他的大脑皮层 | Ahh! The Riddick! Regress.|啊! 瑞迪! 复位

Good news, Agent Mahone

(好消息Mahone)

He's going to betray you. Kill him. (他会背叛你的 杀了他) | Good news, Agent Mahone! (好消息Mahone) | Get away from me. (离我远点)

Then pluck him out of Northamptonshire, General

那就把他揪出北安普敦 将军

the army would hold sway.|势力就会大增 | Then pluck him out of Northamptonshire, General.|那就把他揪出北安普敦 将军 | That I may not do.|这我办不到

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐