他会

His arthritis began to act up again

他的关节炎又开始发作了

I hope my back doesn't start acting up again. 希望我的背不会又开始出毛病. | His arthritis began to act up again.他的关节炎又开始发作了. | The river often acted up in those days.那时这条河常常泛滥....

to come after you?. -Yeah

他想来找你? 对

Let me get this straight. Sirius Black escaped from Azkaban...|让我开门见山把, 小天狼星布莱克... | -...to come after you?. -Yeah.|他想来找你? 对 | But they'll catch Black, won't they?.|但是他们会抓住布...

Yes, that's all very well

你说的都有道理

What do you think he'd make of a little fellow like you who crosses him?|你觉得他会如何对付胆敢违抗他的... | Yes, that's all very well,|你说的都有道理 | But what if you are lying to me?|但如果你是在说谎...

allophone

同位音

意谓当语言彼三九八(sam k'iu-pat)这样的中―高―低短的系列,而把所有两个音节的词日本话时,他会很自然地用他母语的重音(stress)来对应日语的高音.如果音之前.根据对比分析的理论,当母语的两个同位音(allophone)对应目标些因素包括

Club memberships

会籍

Prepaid rental 预付租金 8,015 8,704 11,502 5,190 – | Club memberships 会籍 3,590 3,590 3,590 4,380 4,380 | Rental and other deposits 租务及其他按金 54,006 51,507 53,130 54,706 11,869

For severe schizophrenics

真相可能会永远不明

but Stargher may no longer know the truth.|但是 Stargher 患了严重精... | For severe schizophrenics...|真相可能会永远不明... | there's no discerning between fantasy and reality.|因为对他来说 虚幻与真实无...

--Weizmann

有时奇迹会出现,但你必须努力工作去争取

如果一个人渴望每件事都成功,他必须为之付出努力. --Emerson | 有时奇迹会出现,但你必须努力工作去争取. --Weizmann | 通往巅峰的路必定崎岖不平. --Seneca

I'll never forget hearing Chaliapin singing in that opera

我永远不会忘记听查理亚平在那部歌剧里的演唱

I regret to tell you that my father is ill.我遗憾的告诉... | I'll never forget hearing Chaliapin singing in that opera.我永远不会忘记听查理亚平在那部歌剧里的演唱. | He forgot to bring his umbrella.他忘...

Drenthe

进攻能力很强,弱点是容易受伤且性价比不高

8、Del Horno 不要以为他会在蝙蝠军团沉沦,一个赛季后你就会看到昔日西甲第一左后卫的东山再起 | 9、Drenthe 进攻能力很强,弱点是容易受伤且性价比不高 | 10、Armand Traore 谁能怀疑温格的眼光???

Jim Paton will assume the role of managing director

将会担任总经理一职

He tends to overestimate his own abilities. 他总是想... | Jim Paton will assume the role of managing director. ...将会担任总经理一职. | The theory assumes that both labour and capital are mobile. 这个...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐