他会

I assure you will feel no pain at all

我保证你不会感到一点疼

840. He glared at Bill, ready to teach him a lesson. 他怒视着比... | 841. I assure you will feel no pain at all. 我保证你不会感到一点疼. | 842. I can't afford to go to a restaurant everyday. 每天去餐馆...

then it's back to mine. i'll need about half an hour to talk away me face

然后回我家 我们会聊半个小时

to the pictures tomorrow night.|他明晚带她... | then it's back to mine. i'll need about half an hour to talk away me face.|然后回我家 我们会聊半个小时 | and then, she's gonna get some of this.|然后 我们...

Everything will come out in the wash

一切会水落石出的

290. She has enough money to live ten lives. 她钱多的够她活八辈子 | 291. Everything will come out in the wash. 一切会水落石出的 | 292. He's very quick on the uptake. 他学东西学的很快

Eerything will come out in the wash

一切会水落石出的

290. She has enough money to lie ten lies. 她钱多的够她活八辈子 | 291. Eerything will come out in the wash. 一切会水落石出的 | 292. He's ery quick on the uptake. 他学东西学的很快

The truth will come out in the wash

(真相会水落石出的)

17. He is a big noise in the banking world. (他在银行界是个响当当的人物) | 18. The truth will come out in the wash. (真相会水落石出的) | 19. Wash somebody's dirty linen at home. (家丑不宜外扬)

You are going to set the world on fire

你会前途无量的

(20) He is really something .他真了不起 | (21) You are going to set the world on fire .你会前途无量的. | (22) We are all the set .我们已经准备好了

Michel Delving

米歇尔达尔文

一旦离开新手区你将会得到一个任务选项(quest option)引导你去拜访一位在工艺区附近的人,他会告诉一些关于工艺的信息. 地点如下精灵(Elves):在瑟兰丁(Celondim)从启始位置走到悬崖之上. 霍比特人(Hobbits): 位于米歇尔达尔文(Michel Delving)邮局/银行西南边的工艺...

of disrespecting the bear and what the bear represents

对熊的不敬,而熊会尊敬的事情

I don't know. To me, it was the ultimate|我不知道.对我来... | of disrespecting the bear and what the bear represents.|对熊的不敬,而熊会尊敬的事情 | But he tried to protect the bears, didn't he?|但他尝试...

Nobody ever expects

没有人会想到

He got me! Great shot, Elliot. You won, man.|他抓到我了!打得好,艾鹿特 你赢了,小子 | Nobody ever expects...|没有人会想到 | ...the falling-down-the-tree-in-pain maneuver.|很痛的从树上掉下来的花招

encore fais des grimaces et ris joyeusement

还是会做着鬼脸开心地笑

看见黑影中那个模糊的他 devisage un flou lui pendant la nuit tout no... | 还是会做着鬼脸开心地笑 encore fais des grimaces et ris joyeusement | 时而撒娇 时而思考 parfois fais des caprices, parfois reflec...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐