他会

How can it be sacrilege

这怎么会亵渎上帝

It's sacrilege.|这是亵渎上帝 | How can it be sacrilege?|这怎么会亵渎上帝? | He hasn't said anything yet.|他什么都还没说呢

You've got to move the basket or that scissel won't shut up

你得先把篮子拿开,这些管子才会关闭

Goddamn it, Nicholas! How many times I gotta tell you.|你真他妈操蛋,... | You've got to move the basket or that scissel won't shut up.|你得先把篮子拿开,这些管子才会关闭. | # Speaking Chinese #|# 广东话...

They will not let him go scot-free

他们不会让她逍遥法外的

12. I left him in a brown study thinking. 我让他好好地想一想. | 13. They will not let him go scot-free. 他们不会让她逍遥法外的. | 14. Do you want to separate check? 你们要不要分开付账?

I shan't hurt you

我不会伤害你的

- Put him down! - Don't be afraid.|- 放开他! - 别害怕 | I shan't hurt you.|我不会伤害你的 | I lied.|我骗你了

If you persist in jogging,you'll shed some weight

你坚持慢跑就会减轻体重

071124: She dyed her hair once again.她又染... | 071125: If you persist in jogging,you'll shed some weight.你坚持慢跑就会减轻体重. | 071126: I'am sure he knew of tjis poisonous cysle.我相信他知道这种恶...

Sliver

银

造成玩家每秒300的奥术伤害,同时增加玩家伤害输出50%. 这个Debuff是可以叠加的. 他会使用瞄准射击,多重射击,震荡射击(有20%的几率击晕3秒),摔绊和冰冻陷阱. 同时它还会召出的宠物,一只叫银(Sliver)的破坏者,但生命和攻击都很低.

Snakebite. That would be my guess

蛇咬伤的伤口 - 我也会那么想

Puncture.|有伤口 | Snakebite. That would be my guess.|- 蛇咬伤的伤口 - 我也会那么想 | Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.|- 农夫不知道自己被蛇咬了吗? - 他只是说

Cut out the soft soap; flattery will get you nowhere

别花言巧语了,吹捧是不会使你捞到好处的

8.I'm tired of his soft soap! : 他老是说好话想打动我,... | 9. Cut out the soft soap; flattery will get you nowhere! : 别花言巧语了,吹捧是不会使你捞到好处的. | 10.Wash your mouth out with soap! : 嘴巴放...

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

我们会在河湾里度过快乐时光

His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh 他的伊芳,亲密的爱... | Son of a gun, we'll have big fun on the bayou. 我们会在河湾里度过快乐时光 | Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin' 流水响泉四周营营...

I refuse to be fitted into any ideological straitjacket

我不会被任何观念所束缚

2. He's unrelenting. 他坚定不移. | 3. I refuse to be fitted into any ideological straitjacket. 我不会被任何观念所束缚. | 4. I do a full workup every year. 我每年都做全身体检.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝