他会

Angus, Mummy will have a fit

安古斯,妈妈会生气地

He's very friendly. Aren't you, boy?|他很友善,对吧?乖孩子 | Angus, Mummy will have a fit.|安古斯,妈妈会生气地 | Don't you dare tell her. Kirstie, please.|不要去告诉她 柯斯蒂,不要,求你了

you give us the heads-up first

请先知会我们一声

so the next time you send him on one of your field trips,|所以下次你派他去实地考察时 | you give us the heads-up first.|请先知会我们一声 | Yes, yes, of course.|好的,好的,当然

Hoi polloi can understand a reason like that

民众会明白这么一个理由

Very good.Simple.|很好,这个简单 | Hoi polloi can understand a reason like that.|民众会明白这么一个理由 | He refuses to meet me face to face|他拒绝见我

Will an impious Christian be punished by God

不虔诚的基督徒会受上帝惩罚吗

7600. His remarks show impiety to religion. 他的话表... | 7601. Will an impious Christian be punished by God? 不虔诚的基督徒会受上帝惩罚吗? | 7602. There is implacable hatred between the two nations. 两...

impulse buying

冲动购买

是不是您也曾出现过在没有任何计划的情况下和朋友去'window-shopping',而冲动购买(impulse buying)了一些对自己没有用的东西而后悔的时候呢?主人公Carry去逛'furniture store'. 那他会不会因冲动而买下一些东西呢?

And in return

而我同样也会

And give me support 从不曾改变 | And in return 而我同样也会 | She'll get my support 支持他到永远

It is likely that they'll win

很可能他们会赢

a.He may be at home.他可能在家. | It is likely that they'll win.很可能他们会赢. | It is possible that I shall go there next week.可能下星期我去那儿.

It turns out that Mr. Dawson is quite a fine artist

事实上 道森先生很会画画

He was of some assistance to my fiancee last night.|他昨晚帮... | It turns out that Mr. Dawson is quite a fine artist.|事实上 道森先生很会画画 | He was kind enough to show me some of his work today.|我...

It'll pass

这种想法会过去的

- Three days inside, and he's already thinking about turning rabbit.在里面待了三天,他已经在考虑怎么变成兔子了 | - It'll pass.这种想法会过去的 | - It always does.总是如此

Check this out. Jocko, what does the teapot do when the water's ready

看这个,乔科,当茶壶里的 水开的时候会怎么样

He is awesome! He is so smart.|他太... | Check this out. Jocko, what does the teapot do when the water's ready?|看这个,乔科,当茶壶里的 水开的时候会怎么样? | -Very good. -Can l ask him a question?|- 真棒...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝