他会

He'll fight

他会的

But what about the green one there? Does he not fight?|但那个绿家伙呢?他不参加? | He'll fight.|他会的 | -Finally! -What?|终于!什么?

He won't get far~housecarl

他会中箭的

He comes this way! 他从那上来了! | He won't get far~housecarl! 他会中箭的! | throwers shares 弓箭手!

just in case, all right

也许他会用到 好吗

In the meantime, take him through our loan qualifying procedures,|去带他了解下贷款资格审查的步骤 | just in case, all right?|也许他会用到 好吗? | Okay.|好的

But he'll outgrow it

他会逐渐淡化的

He seems to be really hung up on superheroes' sex organs.|他似乎过份崇拜超级英雄的性器官 | But he'll outgrow it.|他会逐渐淡化的 | Mr. Lee? Yeah.|- 李先生? - 嘿

He can play chess

他会下棋

① What can he do? 他能做什么? | He can play chess. 他会下棋. | ② What can you do? 你能做什么?

for he shall be a healer and a renewer

因为他会是一个善于进行治愈和革新的人

and his chief renown|还有他主要的荣耀 | for he shall be a healer and a renewer.|因为他会是一个善于进行治愈和革新的人 | Behold Aragorn,|快看Aragorn

Why would he take refuge in a temple

为什么他会躲进庙里

That's his horse. He must be inside.|那就是他的马 那家伙一定... | Why would he take refuge in a temple?|为什么他会躲进庙里? | That's what I intend to find out. Wait with the horses.|我进去探探情况 你们...

He wants to talk straight

他会好好谈

Bring all the muscle you want, you won't need it.|想带帮手带去也行 反正用不着 | He wants to talk straight,|他会好好谈 | and you're gonna work with him for whatever he needs.|他要什么你都合作

No wonder he snubbed you

难怪他会冷落你

9 You're a sensible gentleman, please tell us who you think was right?这位爷,您圣明,您给评评理. | 10 No wonder he snubbed you. 难怪他会冷落你. | 1 He lives off the foreigners. 他就是吃洋饭的.

I'm afraid he will have cold feet

我想他会临阵畏缩

He came down with both feet against the proposal.他坚决反对这个提议. | I'm afraid he will have cold feet. 我想他会临阵畏缩. | John has two left feet.约翰极其笨拙.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐