他会

He won't take that lying down

他不会对此甘心

I have a bad cold and must lie up for a day or two. 我患重感冒,得躺一两天了. | He won't take that lying down. 他不会对此甘心. | lie down on the job磨洋工,出工不出力:

But his boys, they'll take their revenge on you and your friends

可是他的手下, 他们会对你和你朋友报复

You testify against McQueen, maybe he goes in for a year or two.... | But his boys, they'll take their revenge on you and your friends.|可是他的手下, 他们会对你和你朋友报复. | It's your round this time...

is a toff like him, how much is he offerin

象他这种有钱人,会给多少

What I wanna know, right...|对了,问一下... | is a toff like him, how much is he offerin'?|象他这种有钱人,会给多少? | Here. Two florin.|这里,两个弗罗林.

tryst

约会,幽会 在大街上试试/约会你老爸就踹死他

mandate 命令 男生和别人约会 | tryst 约会,幽会 在大街上试试/约会你老爸就踹死他 | engagement n约定承诺 一生的约定

Under no circumstances will he lose heart

在任何情况下他都不会灰心

The king went to rest early. 那个国王睡得早. ( = went to ... | Under no circumstances will he lose heart. 在任何情况下他都不会灰心. | The girl lost her heart to a foreign youth. 这位女孩爱上了一位外国...

do...loop until

条件循环(五) 对真正的成功者来说,不论他的生存条件如何,都不会自我磨灭

do until...loop 条件循环(四) | do...loop until 条件循环(五) 对真正的成功者来说,不论他的生存条件如何,都不会自我磨灭 | Abs 绝对值

Doesn't weigh me down at all

不会把我压垮

And the load 和所有的担子 | Doesn't weigh me down at all 不会把我压垮 | He ain't heavy he's my brother 他不重 他是我的兄弟

Doesn't weigh me down at all

一点也不会让我感到疲乏

And the load 而这肩上的责任 | Doesn't weigh me down at all 一点也不会让我感到疲乏 | He ain't heavy,he's my brother他不重,他是我兄弟

Doesn't weigh me down at all

肩上的负担不会把我压垮

And the load 而这肩上的责任 | Doesn't weigh me down at all 肩上的负担不会把我压垮 | He ain't heavy, he's my brother 他不重,他是我兄弟

being a weirdo

所以他一定会躲在偏僻的地方低调地独自当怪人 )

...who suffers from fear of crowds, w... | If he's anywhere, it's the middle of nowhere, keeping to himself, being a weirdo. ( 所以他一定会躲在偏僻的地方低调地独自当怪人 ) | - And? - And if you want to...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝