他会

She will fail as likely as not

她多半会失败

as likely as not多半 | She will fail as likely as not.她多半会失败. | (1)I have as many books again as he.我有的书是他有的两倍(比他的多一倍).

he will help you, as likely as not

他很可能会帮助你

sam is a baby kisser. 山姆是个圆滑的政客. | he will help you, as likely as not. 他很可能会帮助你. | the old lady has rabbit ears. 那个老太太爱打听闲事.

he will help you, as likely as not

他很可能会帮你

Bill is an American China trader. 比尔是一个充实对华贸易的美籍商人. | He will help you, as likely as not. 他很可能会帮你. | Bruce was taken up above the salt. 布鲁斯被请到上席.

His parents often ask after his study

他父母经常询问他的学习情况

(1)I write to ask after my sick friend. 我写信问候生病的... | (2)His parents often ask after his study. 他父母经常询问他的学习情况. | (3)He'll be pleased to hear you ask after him. 他听到你的问候一定会...

At that rate,by sundown,he'll have eaten most of us

照这个速度 天黑前 他就会把我们都吃了

'roid rage after six hours?|6个小时后内显现固醇药物副作用... | At that rate,by sundown,he'll have eaten most of us.|照这个速度 天黑前 他就会把我们都吃了 | Uh,it still could be penicillin.|仍可能是青霉素

backfield

后场

通常他会在后场(backfield)遥望对方的攻势,当前线吃紧被突破或是出现缝隙漏洞时,他要能确实地拦截住对方持球员,绝对不能被挣脱掉. 因为游卫已是最后一道防线,一旦失守,对方多半会达阵得分. 所以游卫除了要有极佳的拦截技巧以外,

would be credited to his overall sentence

将会计算在他所有的刑期内

The 97 days Mr. Porter has served in county jail...|波特先生已经在县监狱 服刑的97天 | ...would be credited to his overall sentence.|将会计算在他所有的刑期内 | Mr. Porter.|波特先生

Eurney Braddock will benefit financially having turbine on his farm,|Ernie_Braddock

会因为有风力发电机设置在他的农场而得到利益

and you're not concentrati... | Eurney Braddock will benefit financially having turbine on his farm,|Ernie_Braddock会因为有风力发电机设置在他的农场而得到利益, | but now he's in conflict with his neighb...

Notre Tom. He's a bon vivant, you know

我们家Tom(Notre Tom) 他可是个会享受的人呢

[Grandmother] Yes, he's so international, our Tommy.|没错 我... | Notre Tom. He's a bon vivant, you know.|我们家Tom(Notre Tom) 他可是个会享受的人呢 | - No. - Grandma's been taking French lessons from CD...

But even if I can get inside his house, his brain is a black box

但即使我可以进他的房子 他的大脑是个黑匣子

He agreed to meet with us.|他答应见我们 | But even if I can get inside his house, his brain is a black box.|但即使我可以进他的房子 他的大脑是个黑匣子 | We can pick this up in a minute.|我们等会再接着...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐