他会

He is a good sailor

他不会晕船

to decide 决定;判决 | ★ He is a good sailor.他不会晕船. | 此句不能译作:"他是一个好水手". 如要表达此义, 应该说:He is a skilled seaman.

Actually, no

实际上没有

You saw him leave?|你看见他离开了? | Actually, no.|实际上, 没有. | He's not into popping arms off of ladies' bodies, is he?|他不会把女士的胳膊 卸下来吧, 他会吗?

He could show up any minute

他随时会回来

Unless you think he's radioactive...|难道他有辐射... | he could show up any minute.|他随时会回来 | The honor of working for you|很荣幸为你工作

he wins

如果我说了 他就赢了|那他就会换种眼光来看我了

Doesn't mean I wouldn't do it all over ag... | If I say it,he wins,and if he wins,then I'll just be another girl to him.|如果我说了 他就赢了|那他就会换种眼光来看我了 | You don't know that that's true.|...

lungs

会不会是因为手头紧? - 肺 胃 和麻痹

That he's the boss.Didn't he quit recently?|他居然做了头儿 他不是才主动辞退吗 | - Was it a money issue? - Lungs,stomach,numbness.|- 会不会是因为手头紧? - 肺 胃 和麻痹 | No,that wasn't it.|应该不是这个

Make him a material witness. Maybe Scotland Yard will hold him

把他作为关键证人 也许伦敦警察厅会扣留他

Scotland Yard called. The kid's in England.|伦敦警察厅报告 那孩子在英国 | Make him a material witness. Maybe Scotland Yard will hold him.|把他作为关键证人 也许伦敦警察厅会扣留他 | Can't do that.|不行

I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me

我决不会和他做生意,他看上去靠不住

SQUIRREL 松鼠 | I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me. 我决不会和他做生意,他看上去靠不住. | TURKEY 火鸡

I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me

我决不会和他做生意,他看上去*不住

SQUIRREL 松鼠 | I'd never go into business with him. He seems squirrelly to me. 我决不会和他做生意,他看上去*不住. | TURKEY 火鸡

He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees

我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个

It's just, I still can't believe that m... | He didn't make it to one of my piano recitals, but this he sees!|我的钢琴独奏会他连一次也没去 但他却看到这个! | This is okay. We're all adults here. There's...

He also nitpicks

他还很会挑毛病

他总是重弹老调. He's always harping on the same string. | 他还很会挑毛病. He also nitpicks. | 他快把我给逼疯了. He's driving me up the wall.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐