他会

He shouldn't even be aware of it. He's locked in conclave

他不会知道这件事的 他在开教皇选举会议

this entire matter be kept internal.|坚持将这件事情保密 | He shouldn't even be aware of it. He's locked in conclave.|他不会知道这件事的 他在开教皇选举会议 | His final instructions,|他在我封门前

cargo

货

把红卡给卖酒的人,和他聊天,他会叫江森与旁边穿T恤衫的领航员马丁(Martin)谈谈,那人说他有个货(Cargo),可以顺便带江森去里约布兰科. 飞机飞了一会儿后,马丁露出了他的真面目,原来他是追杀江森的杀手,他会叫江森跳机. 不要怕,

that I am disinclined to acquiesce to his request

我不会听命于他的

You tell the captain|你告诉船长 | that I am disinclined to acquiesce to his request.|我不会听命于他的 | He said you'd say that.|他说你会这么说的

He can not only drive a car, he can even fly a plane

他不但会开车,连飞机都和会开

他刚到中国来的时候,连一包中国话都不会说. When she first came to China,... | 他不但会开车,连飞机都和会开. He can not only drive a car, he can even fly a plane. | 你连老师的话都不信吗?Don't you even beli...

It is strange that he (should) say so

他居然会这样说,真是奇怪

It is strange that he (should) say so. 他居然会这样说,真是奇怪. | It is a great pity that you (should) think so. 他居然会这样想,真是... | It is natural that a bird (should) rest in trees. 鸟在树上安歇是...

You could maim him

可能会致残

I need another way to keep him warm,or he dies.|我不得不想办法让他保暖 不然他就要死了 | You could maim him.|可能会致残 | I could cure him.|我可能会把他治好

recital

独奏会

有一次一个音乐会有很多的节目,叫一个小孩子十多岁弹所有大的曲子,这个小孩子在这一次独奏会(recital)里面,他真是紧张得不得了,而几千个人在那边听一个神童,一个很有天才的儿童,开一个独奏会,所以他一出来大家鼓掌,看他那样年轻,

The shedder, whoever he is, he's so virulent, he must have been symptomatic

散播者, 不管他是谁 他身体里的病毒非常强, 所以他一定会有症状

That won't do it. Why not... | The shedder, whoever he is, he's so virulent, he must have been symptomatic.|散播者, 不管他是谁 他身体里的病毒非常强, 所以他一定会有症状 | Cuddy would have noticed him. H...

Excuse him. he's been ill-used

原谅他吧 他被凌辱了 但他是对的,我们不会停战

Silence. get out!|安静 出去! | Excuse him. he's been ill-used.|原谅他吧 他被凌辱了 但他是对的,我们不会停战 | But caesar does not ask for so much.|但是凯撒没有要求很多

EARL: Would you recognize him if you saw his driver's license picture

要是再让你看到他的驾驶执照 你会认出他吗

- Okay, great. Thank you. - Sure.|- 好极了,谢谢 - 不客气 | EARL: Would you recognize him if you saw his driver's license picture?|要是再让你看到他的驾驶执照 你会认出他吗? | Yeah.|会

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐