他们说

beat one's breast / chest

捶胸表白

The have beaten their brains to no purpose. 他们白费心机. | beat one's breast / chest捶胸表白: | He beat his chest to say that he had done nothing. 他捶胸表白说他什么也没干.

beyond belief

难以置信

注:>(Beyond Belief)又译作>. 过去一个星期,阿姆斯特丹的斯洛特瓦特(Slotervaart)镇内一共有11辆汽车被焚. 这个地区主要是移民居住. 警方表示骚乱与一群青年人有关,他们总数大约有35人. 警方发言人说:"街上有很多警员.

Bench

长凳

两个人(1男1女)坐在长凳(bench)上吃西瓜,把西瓜皮(water-melon skin)放在椅子上,将籽吐了一地 那个女的说"放在这里会有人打扫的" 而一个果皮箱离他们不远...

Bernardo

柏納多

52岁的生还者柏纳多(Bernardo)则看著一栋毁坏的建筑说,「我还有两个朋友在里面. 」脸上的表情显示他对他们的命运已毫无疑惑. 在震后不到36小时内,拉奎拉市(L'Aquila)已几成鬼镇,全部死亡人数已超过200人. (译者:杨超寰)

Betsy

貝西

我们原本不想去;但比起那些打电话来数落比尔和批评我不该容忍他的人,华特和他妻子贝西(Betsy)的态度善体人意. 华特说,「这真是令人无法置信,这些人为什麼不过他们自己的日子?我活了这麼久,足以久到知道好的婚姻也会走过艰困时刻.

Bezoar

牛黄

"我不觉得为什么这个男孩能比你做的还好,邓不利多. "只要把牛黄(bezoar)硬塞进他们的喉咙. "非常正确,"邓不力多说,昏昏欲睡. "但是不知你注意了没,哈里,如果他有意的把日记传给,或者放置在,一些将来的霍格沃茨学生的话,

bias current

偏置电流

会因为使用单位增益的差动放大器做为输出级而导致输入共模电压范围受到大幅限制,如何解决?[答:ADI专家] 简单地说,输入端的误差源会考虑失调电压(offset voltage)和偏置电流(bias current). 他们对输出电压的影响都是要乘以增益的.

bicarbonate

碳酸氢盐

他说:"比如某理工学院主办化学驱动车辆设计的科技比赛,学生可用醋加上碳酸氢盐(bicarbonate)产生二氧化碳推动车辆. 学生可以问'这是唯一产生气体的办法吗?'、'如果使用其他化学物安全吗?'等和核心课程有关的问题,但我们会要求他们从不同角度思考. "

bid

喊价

你现在知道有人卖(ask)60美分一股,你应该看看市场中其他喊价(bid)的人喊多少钱. 市场中bid的人其实只肯出20美分都不一定. 这些经济公司的人自然知道也能查看到,但他们故意隐瞒,还欺骗客户,说"现在就很值"(怎么可能,

blossom

花朵

勇气不是参天橡树,俯瞰风暴来来去去,而是开放在寒天雪地中的柔弱(fragile)花朵(blossom). 有不停纠正别人错误的习惯的孩子必须被制止,以防他们长大以后老是打断别人,总是说:"不,亲爱的--是星期二,不是星期三.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization