他们说

baggage car

行李车

这时列车突然停了下来,哈利刚想找人问个究竟,Neville来到包厢门口,拜托哈利他们找到他的宠物蟾蜍Trevor,并说有人看见它在行李车(baggage car)中出现过.

balance of trade

贸易平衡

强兵,富国,平天下,英国的探险家,军人,高官,诗人,作家沃特-瑞利爵士(Sir Walter Raleigh)说得很明白:重商主义者最先意识到国际贸易在货币和政治上的重要性,他们为政治经济学贡献了"贸易平衡"(Balance of Trade)的概念.

Bandit

强盗

他们把'乡村'两字当成敲门砖和垫脚石. "把琼斯说成"硬核"传统主义者还不够到位,这位75岁的老将是"活的传奇". 10月24日,"强盗"(Bandit)唱片公司要发行琼斯的新专辑>(Kickin''Out theFootlights......Again).

The Banquet

盛宴

对于>(The Banquet)这副于塞尚三十一岁时创作的作品,Fry写道:"无法否认,塞尚画得很糟糕. "Fry又说:"天赋更均衡和人格更完整的画家能够从一开始就和谐地表达他们自己,但是如此丰富、复杂和自相矛盾的天性需要很长一段酝酿期.

Rick Barry

里克.巴里

面对"尿盆男"里克-巴里(Rick Barry)率领的强大的金州勇士,超音速在把对方逼到2比2后连输两场出局. 第一场比赛,华盛顿在主场获胜. 赛后,球队主力大前锋海耶斯(Elvin Hayes)说:"我们将创造历史"言下之意是他们将成为60年代凯尔特人王朝后第一支卫冕成功的球队73-74赛季,

Baruch College

巴鲁学院

由Financial Executives International(FEI)和巴鲁学院(Baruch College)发布的季度调查显示,其乐观指数下降6.6个点,因几乎每位受访财务长都说他们对衰退的担忧程度与上一季度相同或更甚.

base running

跑垒

"再来就是跑垒(base running)的时候,竟然要一边跑一边念着这样的东西:于是,一边背诵着柿本人麻吕和额田玉的诗歌,一边绕着内场(Diamond)不知道跑了多少圈,好不容易新八他们终于跑完了最后一圈,谁知道银八竟然又懒洋洋地这么说:茂野在那次的比赛里,

Evan Bayh

埃文贝赫

印第安那州民主党参议员埃文 贝赫(Evan Bayh)说﹕"俄国人总是非常积极地运用他们的资产去寻求与经济无关的政策. 如果接受俄国人的投资而不去担心会有些什么附带条件﹐那就太天真了. "舒瓦洛夫通过发言人拒绝了记者的采访要求.

Be like that

嗨,原来是这样

I'll know when I see them.|看见他们,我就会知道的 | Be like that.|嗨,原来是这样 | "Vassal," he says!|"附庸",他这么说!

electron beam

电子束

当时正有留美学人的公司生产电子束(Electron beam)光罩设备. 於是他们向当时工研院院长方贤齐先生推荐,说该产品是当时最精密的设备. 方贤齐院长就与对方签署购买承诺书. 然后将案子交胡定华所长办理采购手续. 应该是那家,号称小飞侠.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization