他们说

Look, I'll make a deal with you

听着 咱们说好了

Can I change the fact|that they're gonna be here?|我可以换掉事实 让他们别... | Look, I'll make a deal with you.|听着 咱们说好了 | If you adjust your attitude,|be nice to Claire...|如果你改变态度 对CIair...

make no bones about it"=say without hesitation

毫无犹豫地说

I've had a bone to pick with you. Why don't you keep your room tidy 我... | 4."make no bones about it"=say without hesitation 毫无犹豫地说 | They made no bones about it. They told him to go. 他们毫不犹...

between ourselves

私下说的话

They were good men in themselves. 他们本身都是一些好人. | ④ between ourselves:私下说的话 | All this is between ourselves. 这些都不能告诉别人.

be out of hand

这一表达法也可以说成

If you are not firm with the children.theywillget out of hand.如果对孩子不严厉,他们就会如脱缰野马,不服管教了. | 这一表达法也可以说成be out of hand. | 4.keepone'shandin:经常练习以免生疏. 例如:

play truant from school

逃学,也可以说

Notes on the text课文注释 | 1 play truant from school,逃学,也可以说play truant. | 2 as far as they get,他们顶多到这种程度而已,as far as作"到......程度"解.

and prefers that I not use profanity

她不喜欢我说脏话

they throw me high fives 他们和我击掌相庆. | and prefers that I not use profanity 她不喜欢我说脏话, | your mouth was so dirty 而你的嘴却不干净.

put it this way

我就这么说吧

Did they find it, this buried treasure?|他们找到这件宝物吗? | Put it this way:|我就这么说吧 | One day the TempIars simpIy stopped searching.|圣殿骑士团突然停止搜寻行动

Even Santa Claus

你是说圣诞老人吗

They didn't die alone. I'm sure they died with all the other people you loved.|他们并不是独自死的... | Even Santa Claus?|你是说圣诞老人吗? | No, of course not. There's no such thing as Santa Claus.|不,当...

She said, Im home on shore leave

她说,国内肠上岸休假

They might have just as wellve been closed他们可能就像wellve关闭 | She said, Im home on shore leave,她说,国内肠上岸休假、 | Though in truth we were at sea虽然我们在海上真相

Well,speak of the devil

说曹操曹操就到

5.We speak the same language.我们有共同语言. | 6.Well,speak of the devil!说曹操曹操就到! | 7.They had an argument,and now they're not speaking.现在他们彼此不说话了.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,