他们说

They just do it

他们直接就做了

No one ever talks about it.|根本没人会去说 | They just do it.|他们直接就做了 | And you'll go on with your lives ignoring the signs all around you.|你们就这样继续苟且偷生

MINERVA

密涅瓦

--译者① 密涅瓦(Minerva)罗马神话中的智慧女神,即希腊神话中的雅典娜. --译者 古文评注家们若是不讨厌波吕斐摩斯饱餐后所发生的这种声音,他们必 然没有很锐敏的感觉. 他们说雅典的观众们都被这一场趣剧逗笑了,

overture

建议

专辑还收录了一首很有意思的曲目,叫>(Overture),是黄少爷的一些好友对他的鼓励,不过我的鸟语不好,听不出他们说什么,更不知道他们是谁,耳朵好的朋友可以帮我解决这个问题,如果你们愿意的话

purebred

纯种的

例如我使用了纯种的(purebred)和非纯种non-purebred),第一代(firstgeneration)和第二代(secondgeneration). 但当我将这篇文章给一些具有生物学背景的年轻养鸽者看时,他们确有了不同的意见. 他们说:我们知道你想尽量简化有关的专用名词,

and only bring back what's left over. And they spread rumours

剩的才带回来 而且他们散播谣言说

On food missions, they take for themselves|去找食物时,他... | and only bring back what's left over. And they spread rumours|剩的才带回来 而且他们散播谣言说 | that you are power-hungry and corrupt.|你贪权...

Should be. Sunday's their big day

应该是开的. 星期天是他们大生意的日子

Do you think they're open 你们说现在还开门 | Should be. Sunday's their big day. 应该是开的. 星期天是他们大生意的日子 | I'll call and find out. 我打电话问看看.

Sure enough, they leave

很显然的,他们离开了

So I make up this routine. I say, "you go ahead. I don't feel good."|所以我就来排班. 我说 "尽管去吧. 我不... | Sure enough, they leave...|很显然的,他们离开了... | Ready? One, two and three.|好了吗? 一,二...

suspect sb. of

怀疑某人...,认为某人有

They said the problem was in the engine, which was just what I had suspected.他们说问题出在发动机上,而这正是... | suspect sb of ...怀疑某人...,认为某人有..... | They suspected him of murder.他们怀疑他谋...

They glow unbearably bright

他们焕发着的难以忍受的光芒

That old devil sent那古老的魔鬼递出 | They glow unbearably bright他们焕发着的难以忍受的光芒 | Need I say迫令我说

Wetwork for Uncle Sam

他们是为美国政府工作

The assassins targeting Weed all have extensive government kill sheets.|刺客... | Wetwork for Uncle Sam.|他们是为美国政府工作 | So you're saying that they've targeted US government agents before?|你是说...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,