他们自己

black heart

的心

伊斯特伍德本人和戛纳电影节结缘已久,他们的关系可以追溯到1985年,那一年,伊斯特伍德自导自演的电影<<苍白骑士>>(Pale Rider)第一次入围戛纳影节的竞赛单元,在那之后,他先后带着自己的作品<<鸟>>(Bird)、<<黑心猎人>>(White Hunter)、<<黑色的心>>(Black Heart)、<&am

Black Panther

《黑豹>

他们不仅在自己的寓所为黑人激进民权团体"黑豹"(Black Panther)举办了鸡尾酒招待会,而且看望那些被关押在狱中的黑人领袖. 美国中央情报局因此将他列入了黑名单,直到他去世后才停止跟踪.

Perrault

佩罗

为了扮艺术家气质或教士式的威严,他们非常讲究自己的行头,通常一身穿黑,如努威尔(Nouvel)、福克萨斯(Fuksas)、佩罗(Perrault),当然还有库哈斯等人. 在威尼斯双年展上,一身黑装的建筑师们在五颜六色的旅游者中间非常扎眼.

distractions

分心

在后来的被命名"分心"(Distractions)的这一集中,克莱尔和生母重逢. 后来梅雷迪思联系了克莱尔的生父内森-佩里(Nathan Petrelli),通知他他们的女儿还活着. 考虑到私生女的丑闻会毁掉自己的政治生涯,内森付给梅雷迪思大笔封口费.

and all the men and women merely players

和所有的男人和女人只是球员

All the world'sa stage,所有world'sa阶段, | And all the men and women merely players;和所有的男人和女人只是球员; | They have their exits and their entrances,他们有自己的出口和入口,

Bucket List

<遗愿清单>

据说这部老年题材的影片在美国的年轻人中间掀起了一阵"清单热",人们争相订制自己的"遗愿清单"(bucket list)并开始努力付诸于实践. "艾德华和卡特用仅剩的几个星期时间来实现他们半生的梦想,相比而言我们还有大把的时间,

The Naked Truth

真相

美国作家、成功的女商业家玛格丽特赫福尔南(M Heffernan)在<<裸露的真相>>(The Naked Truth)一书中曾经写道,办公室里满是和自己情投意合的异性:他们选择在同一个领域发展、有很多相同的兴趣和爱好、年龄相当、理想和志愿相似.

A Separate Peace

<独自和解>

诺斯(John Knowles)的杰作--<<独自和解>>(A Separate Peace). 小说的主人公菲尼亚斯是一位卓越的运动员及第六阶段思维的实践者. 某日在游泳池畔,他注意到游泳比赛的全校纪录保持者并不是他们班上的同学. 从未受过游泳训练的他对友人吉恩表示自己破得了纪录.

Essential Amino Acids

必需氨基酸

我们的"必需氨基酸"(essential amino acids)是不能从身体自己制造, 必须从食物里吸收, 而只有从动物我们才可得到适当的模式和数量. 因此动物才是我们正确的蛋白质的来源.1. 算. 但请注意有些吃素者是吃蛋的. 他们被称为"lacto vegetarians",

behaviourism

行为主义

"交际式的教学,"同去的人脱口而出,可是RACHEL却认为用"行为主义"(Behaviourism)来形容更为恰当. 随后,她再次强调了学生的英语基础之差,加上没有适合他们的教材,所有的课堂教学内容都是她们自己去搜集、整理. "Do you like this job?

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ