他们自己

Personnel Department

部

我的资料很多,三年来,我与美国前二十五名的明星大学与商学院人事部(personnel department)都保持着联系,我有这些学校最优秀学生的名单. 这些学校为自己将来的发展,也希望送他们的学生去最有前景的公司,特美国银行的总部设在纽约,全世界向纽约总部汇报;

depend

赖

我们称呼这些类为值类型(value type), 它们的实例依赖(depend)在某个特定的实体上. 这些类型的实例没有自己的身份(identity),也不能在实体间共享 (比如两个person不能引用同一个firstname对象,即使他们有相同的名字). 当然,

detached

独立的

他们大都住在一幢幢独立的(detached)二层小楼里,很多还带有自己花园和车库. 房子周围则是小河潺潺,树木葱葱,绿草茵茵. 舒适,宁静令人神往. 我在英国主要在曼彻斯特的三所中学教书. 祖国强大了,再也不是以前英国人眼里的东亚病夫了.

Detroit

迪特律

Sea Ray于1959年由Connie Ray在美国密歇根州(Michigan)的迪特律(Detroit)创办成立. Mr.Ray起初在自己的车间里建造船艇然后再将他们卖给经常在Lake St. Clair和五大湖附近活动的朋友和邻居. 新颖的款式和特色由此开始,

differential diagnosis

鉴别诊断

近代西方医学家,经过长期比较、研究之后,发展出鉴别诊断(differential diagnosis)的观念,他们将病人自己所感觉到而能口述出来的现象称为症状(symptoms);经由医师眼中所观察到的现象称为徵候(signs).

dinner

正餐

填不胜填,尤令人发昏. 我们在莫斯科停留,一日三餐皆凭票吃饭. 早餐饭票总值是十卢布;中餐他们叫"正餐"(dinner)总值二十二卢布;晚餐十八卢布. 客人如果吃过了饭票总值,则需另外自己出钱.

dipstick

油尺

在本书所说的汽车里,机油油尺(dipstick)可能挨在机油滤清器(oil filter)的左边,而在读者那里,它却装在分电盘盖(distributor cap)的后面. 不过,读者要做的只是理解这些概念,能够使用和维护自己最喜欢(以及他们最感兴趣)的正则表达式包.

discard

舍弃

在过去的25年里,我曾经接触过的最优秀的销售人员都有独特的风格. 他们共同的特点是,善于从很多高手那里及相关资源中汲取养料并为自己所用. 我把它叫做销售的"CDC程序",即收集(collect)、舍弃(discard)和创造(create).

disequilibrium

失衡

HNWS: 他们是缺乏宪政约束( constitutional constraints)的体制决策者"程序制订者"(agenda setter)的说法, TY和HNWS 可以根据自己的需要, 随时更改决words, 所谓的民主只能是一个"失衡" (disequilibrium) 机制.Popki

Dispel Magic

驱散

而各种咒语如驱散(Dispel Magic)则可以使你的部队很快地冲出敌人的攻击范围将自己军队的伤亡减到最小. 在战争中魔法和咒语只能由巫师和魔法师发出,损失它们将会导致战争的失败,因此在整个过程当中,你必须时时保证他们的安全.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization