他们自己

a headless multitude

一群没脑子的家伙

You see what men they've sent us--|看看他们给我们送来的是什么人 | a headless multitude.|一群没脑子的家伙 | They will not sow corn for their own bellies.|他们不愿意种玉米填饱自己的肚子

neonate

婴儿

婴儿(Neonate)是刚被引介给亲王的新进血族成员,但还未在血族社会中闯出名号. 他们是最年轻的血族,当代的Neonate通常是第十叁代之后. 贵公子(Childe)是还未被介绍给亲王认可的吸血鬼,他们也未被自己的尊长(Sire)所释放.

Newbie

网络新手

他们谈所谓的网络爱情(cyber love),虽然很不现实(impractical),但是却让人充满好奇心(arouse one\'s curiosity),尤其是那些网络新手(newbie). 他们以为有了网络情人就表示自己聊天水平多高,

Newport

(纽波特港)

在此之前,5000名法国士兵开到了纽波特港(Newport)帮助革命军作战. 华盛顿在获知英国人正在密谋围攻法国军队后,便派自己的部队去纽约,在英国人实施他们的阴谋之前把他们拦截下来.

One more thing

还有一件事

>(One More Thing)和>(A Serious Talk)都属于这一类. 这两篇小说里的男主人公几乎是同一个人:酗酒、粗暴、举止有些疯狂. 经过一场争吵甚至打闹,他们被愤怒的妻子赶出家门. 但他们似乎无法搞清问题的根源和自己的处境.

PhD

博士生

为了减少他们来国外学习的费用和减轻他们经济上的负担,以使更多希望到都灵理工大学学习和研究的中国学生实现自己的理想,都灵理工大学向自费留学的本科生(Bachelor) 、硕士研究生(Master Science)、博士生(PhD) 全免学费.

pocket money

零用钱

男孩子则会每天清晨把当天报纸送到各家各户门口(delivering the newspapers),也会帮助街坊割草(mowing the lawn)、修饰庭院(renovating the yard). 这不仅让他们学会自己挣零用钱(pocket money),更能培养他们独立自主(independent)和社交的能力(social skills).

Principled

原则

在原则(Principled)水平上,个人作出明确的努力,摆脱他们所属的团体或一般社会的权威,确定自己的道德原则. 通过对道德发展阶段的研究,我们可以得出几个结论. 首先,人们以前后衔接的方式通过6个阶段. 他们逐渐地顺着阶梯向上移动,

provender

粮草

美国西北一家自然食物合作社"粮草"(Provender)的几个创立人曾经说到他们互相合作以后内心感受到的依靠自己和地区统合的感觉. 他们呼吁说:"所有的合作者,让我们庆祝一个人脉的诞生......"社区登记计划(the Community Memory Project)将有助于关心相同事物的人互相联系,

The Puppetmaster

戏梦人生

因为人物较少,>(The Puppetmaster)要易懂很多. 现在谈论这部作品很错综杂乱,但是我原来是想表现一种梦一般的印象,就像仙境. 我希望把我的观众带到一种他们可以自己想象到的幻境,让他们清心地面对社会环境中的问题和情感.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant