他们自己

assure (of)

使某人[自己]对某事物确信不疑或觉得肯定无误

There were twelve of us in all for dinner. 我们一共十二个人... | assure ... of ...使某人[自己]对某事物确信不疑或觉得肯定无误: | They tried to assure him of their willingness to work. 他们尽力使他相信他们...

Well, Then Can You Promise Me Being Yourself As They Auction You Off

那你能答应我 按照他们拍卖的价钱做你自己吗

Then I'm Gonna Be Myself In Every Po... | Well, Then Can You Promise Me Being Yourself As They Auction You Off,|那你能答应我 按照他们拍卖的价钱做你自己吗 | Okay. Did You Get That Out Of Your System? Ye...

They found him at bed check. He'd swallowed his tongue

他们在夜间巡查时 发现他吞掉自己的舌头

The orderly heard Lecter whispering to him all afternoon.|守卫听到汉内堡莱达 下午时对... | They found him at bed check. He'd swallowed his tongue.|他们在夜间巡查时 发现他吞掉自己的舌头 | Starling?|史达琳...

cambridge ring

剑桥环

霍珀教授的研究内容,包括为早期的计算机网络--"剑桥环"(Cambridge Ring)开发芯片. 霍珀教授和豪泽正是利用这项技术,为他们的初创公司赚钱. 他们自己焊接印刷电路板,并在包装盒上贴上自己公司的标识. 当时的客户不太多,但相当有利可图.

love them. All they cando

他们所能做的

"To learn they cannot makeanyone "去明白:人是无法让别人去爱自己的, | love them. All they cando 他们所能做的, | is let themselves beloved." 就是让自己成为一个能被人爱的人

Faced now with the failure of their discredited cause

面对他们为自己正名的失败

There's no need, Don.|没有这个必要 阁下 | "Faced now with the failure of their discredited cause,|"面对他们为自己正名的失败 | the men of violence have chosen in recent months|暴力份子在最近几个月选择

lay down one's life

牺牲(自己的)生命

Sooner or later, they will have to lay thir cards down. 他们迟早要摊... | lay down one's life牺牲(自己的)生命: | Some of them even laid down their lives for our cause. 他们有些人甚至为我们的事业献出了自...

and then lose their money to restore their health

然后为了保持健康花费自己的金钱

"That they lose their health to make money... "他们为了... | and then lose their money to restore their health." 然后为了保持健康花费自己的金钱. " | "That by thinking anxiously about the future, " 他们忧...

sturgeon

鲟鱼

在读过 David Shore 的书, 特别是一个 "黑龙" 部队的丧尸被中国共产党军队捕获的段落, 我们或许有理由相信, 中国政府曾经, 或依然, 在进行他们自己版本的 "樱咲" (Cherry Blossom) 和 "鲟鱼" (Sturgeon)计划, 建立一只他们自己的亡者军团的计划.还有一个问题依旧存在,

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself

我给他们提供了声带 自己却还蒙在鼓里

For young white boys and girls, surfing.|狂热运... | I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.|我给他们提供了声带 自己却还蒙在鼓里 | - Chuck, you ready? - Yes, I'm ready.|-恰克 准备好了吗...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.