他们自己

hurt

伤

管教,原来是痛(pain)而不伤(hurt). 这点,很多时候,我们都没有好好地区分开来,很多时候,甚至我们所做的,是相反的. 管教的目的,为的是建立孩子的品性. 让他们真明白因为自己现在所做那些还有限的错误选择、行为而导致了自己的痛.

liberalization

自由贸易

他们知道自己国家的经济方面的竞争力(competitive)强,可以从自由贸易(liberalization)中获得最大利益(profit),而发展中(developing)国家担心(fear)自己的经济会遭到西方强势(superior)生产力的淹没(swamp).

PEE

皮

到底是"皮"(pee)还是"佩"(pay)呢?是前者,APSU偶尔会在大伙儿都不留意的时候,从俄亥俄河谷联盟(OVC)中悄然溜进NCAA锦标赛. 我自己制定的规矩却又自己打破了,因为的确有好多大学用撒旦的形象作为恶魔的化身来对抗他们在赛场上的死对头们,

persecutor

迫害者

迫害者(Persecutor)贬低别人,把别人看得较低下、不好. 拯救者(Rescuer)也是把别人看得较低下、不好,但他的方式是从较高的位置提供别人帮助,他相信"我必须帮助别人,因为他们不够好,无法帮助自己. "受害者(Victim)则自认自己较低下、不好,

pod

豆荚

爱车人士常把车子当成自己的"另一半",但不论他们付出多少"感情",车子总是冷冰冰没有回应. 现在,日本丰田和索尼公司已联合开发一种称为"豆荚"(pod)的概念车,它能显示自己的喜怒哀乐,更能与车主进行互动,好个"靓车知我心".

Polyurethane Resin

树脂

因为Volks的社长重田英行(Hideyuki Shigeta)觉得当时市面上不能找到他想要的模型. 他想自己组立自己想要的商品,於是他们就生产自家品牌的模型了. 在市面上的BJD大多是用高级树脂(polyurethane resin)所制作的,看上去有些像陶瓷,但质料比陶瓷更耐用,不像陶瓷那麽易碎.

quickly

迅速地

"大多数人事经理不喜欢听到任何描述某人怎么好地完成了某项任务的字眼. 他们说自己希望了解这个人相关的技能,而且希望自己才是这个人工作效果的评判者. 因此,像巧妙地(Skillfully)、有效地(Effectively)、仔细地(Carefully)、迅速地(Quickly)

Relative

亲戚

课文是Patricia关于自己家庭的一段叙述,叙述中还提到了他们一家的假日安排以及Patricia来自西班牙的Nanna. 通过学习本文,学生应该学会描述自己的家庭. 通过比较澳大利亚和中国的家庭模式,了解家庭(family)和亲戚(relative)的含义.

Rene

雷内

丈夫兼其经纪人雷内(Rene)说每经历一次失败受孕他们都会很崩溃,但席琳依然坚持保持乐观,全身心地照顾自己的儿子雷内查理(Rene Charlie),还准备在2月17日推出有关自己最新音乐会电影和家庭生活纪录片>(Céline: Through the Eyes of the World).

Sheldon

谢尔顿

而在第一季第十七集集中,谢尔顿(Sheldon)说自己学中文的目的,就是为了去和中餐馆的老板抗议,因为他们把"橘子鸡"做成了"橙子鸡". 但他明显被自己的老师自霍华德给糊弄了,操着一口不伦不类的普通话到中餐馆去理论,却差点被店主报警抓了起来.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream